Mercedes-Benz C63 AMG је произведен у Немачкој 2012. године, претходно је био регистрован у Дубаију и већ се налазио у Холандији када нам се власник обратио. Који део те историје је био најважнији? За француску привремену регистрацију морали смо да покажемо како документи повезују овај конкретан аутомобил са подносиоцем захтева. Само место производње није могло да одговори на то питање.

Шта смо сазнали из докумената из Дубаија
Почели смо од извозне потврде из Дубаија, рачуна о куповини и расположиве холандске царинске документације. Сваки документ одговарао је на друго питање. Извозна потврда документовала је извоз аутомобила из Дубаија. Рачун је потврђивао куповину. Царински документ односио се на увоз у Холандију. Упоредили смо те документе са исправама за идентификацију подносиоца захтева и документацијом предузећа, а затим припремили материјал за нашег француског партнера за регистрацију.
Једна практична потешкоћа била је стара копија царинског документа коју је било тешко прочитати. Сачували смо је тачно онако како је достављена. Уз њу смо послали увећану копију са побољшаним контрастом и напомену која објашњава разлику. Особа која прегледа документацију могла је да погледа оригинал и утврди који су подаци читљиви. Нечитљиве податке нисмо мењали.
Зашто смо посебно питали за одобрење типа возила
Питали смо и стручњака да ли за овај конкретан Mercedes постоји документација о европском одобрењу типа возила. Модел и место производње били су полазна тачка. Ипак, требало је утврдити шта важи за само возило. То је било важно јер су власникова тренутна потреба за привременом регистрацијом и услови за трајну регистрацију два одвојена питања.
Дана 28. октобра послали смо расположиву документацију нашем француском партнеру ради подношења захтева за привремену саобраћајну дозволу WW, познату као CPI WW. Партнер је 29. октобра послао потврду о пријему документације. Ако припремате сличан захтев, најкорисније је да најпре хронолошки изложите историју возила: претходну регистрацију, извоз, куповину, увоз и тренутну локацију. Наведите коју документацију имате за сваку фазу. На основу тога можемо да проценимо који је поступак доступан за ваше возило.
Реконструишите историју конкретног возила
Документација за половни аутомобил ретко стиже у једној фасцикли. Продавац има рачун, увозник царинску документацију, а у прегради за рукавице можда се још налази стара саобраћајна дозвола. Историја овог Mercedes-а обухватала је три земље. Произведен је у Немачкој, регистрован у Уједињеним Арапским Емиратима и увезен у Холандију. Ако бисмо га описали само као немачки Mercedes, особа која прегледа документацију могла би да се запита зашто се у њој налази извозна потврда из Дубаија. Кратак хронолошки преглед олакшава разумевање тих веза.
За почетак можете да направите четири колоне на листу папира. За сваки документ запишите ко га је издао, на које возило се односи, који догађај потврђује и шта остаје нејасно. На рачуну, на пример, проверите однос између купца и продавца. На извозној потврди потражите податке који идентификују аутомобил. Ако је неки знак тешко прочитати, забележите ту недоумицу. Тако добијате конкретно питање за продавца или издаваоца документа.
Шта је наш француски партнер требало да утврди
У овом случају захтев је подносило предузеће. Зато је, поред података о самом возилу, требало утврдити и ко поступа у име предузећа. Наш француски партнер затражио је појашњење о печату предузећа на пуномоћју. Јаснија фотографија идентификационог броја возила не би разрешила питање о потпису. Због тога смо при припреми одговора јасно раздвојили документацију предузећа, пуномоћје и документацију возила.
Расположиви материјал послали смо партнеру у три читљиве PDF датотеке. Једна је садржала стару копију царинског документа, читљивију верзију и објашњење њихове међусобне везе. Та разлика је важна када особа која прегледа захтев на даљину треба да утврди да ли се слабо видљив знак заиста налазио у оригиналу. Сличан приступ можете применити и када скенирате документе код куће. Обухватите цео лист, укључите и полеђину ако садржи податке и сачувајте оригиналну датотеку одвојено.
Шта да питате продавца пре преузимања
Проверите која документа о куповини и извозу добијате уз аутомобил и ко вам касније може помоћи ако нека страница недостаје. Ако је неки податак на старој копији тешко разазнати, питајте издаваоца да ли може да достави јаснију копију. Реците нам и за шта вам је регистрација потребна. Припрема за привремено премештање возила и добијање трајне регистрације у земљи у којој живите одвојени су поступци. Особа која прегледа документацију мора да зна на које се питање ваш захтев односи пре него што одреди шта треба да провери.
Прочитајте наш водич за привремену регистрацију возила изван ЕУ.
Упутства службе RDW о одобрењу увезених возила.
Поднесите захтев за извозну регистрацију.
Честа питања о аутомобилу из Дубаија
Наведите земљу производње и земљу претходне регистрације, ако су вам познате. Додајте и тренутну локацију аутомобила. Код модела C63 то је објаснило зашто подаци о возилу произведеном у Немачкој, извозна потврда из Дубаија и холандска царинска документација припадају истом предмету. Ако неки део историје није јасан, наведите шта недостаје како би се то могло проверити.
Можете нас замолити да проценимо шта се види на копији коју имате. Договореним путем доставите цео документ без измена и означите који део је тешко прочитати. Од конкретног предмета зависи да ли особа која га обрађује може да настави или јој је потребан други документ. За овај Mercedes прецизно смо објаснили која нам је стара копија била доступна.
Особа која обрађује захтев мора да разуме везу између подносиоца захтева, потписника и самог захтева. Пре достављања документације предузећа утврдите ко је наведен на рачуну и ко потписује у име купца. Ако те улоге обављају различите особе, реците нам то одмах. Тако се додатно питање о овлашћењу може упутити особи која на њега може да одговори.
Прикупите сву техничку документацију која се односи на то конкретно возило. На основу података о возилу може се проверити која је пратећа документација доступна, као што смо посебно урадили за Mercedes. За поступак у Холандији RDW објашњава како проверава увезена возила без европског или националног одобрења типа и шта подразумева појединачно одобравање возила.
Договорите се коју потврду чекате. Потврда о пријему значи да је документација стигла до примаоца. Пре планирања конкретне вожње проверите која је регистрација издата, која су документа доступна и да ли ваше осигурање покрива то путовање. Наведите предложени датум преузимања већ на почетку како би свима било јасно колико је могуће прилагодити договор.
