Een Mercedes-Benz C63 AMG uit Dubai: zo pakten wij het registratiedossier aan

Geschreven door

in

Deze Mercedes-Benz C63 AMG uit 2012 was gebouwd in Duitsland, had in Dubai op kenteken gestaan en was al ingevoerd in Nederland toen het dossier bij ons kwam. Welke papieren hadden we nodig om voor deze auto een Frans tijdelijk kenteken aan te vragen? Daarvoor moesten we de geschiedenis van de auto én de aankoop door de aanvrager kunnen volgen.

Afgewerkte Franse WW-kentekenplaten.
Voorbeeld van afgewerkte Franse WW-platen.

Wat de documenten uit Dubai ons vertelden

We begonnen met het exportcertificaat uit Dubai, de aankoopfactuur en het beschikbare Nederlandse douanedocument. Het exportcertificaat liet zien om welke auto het bij de uitvoer ging. De factuur legde de aankoop vast. Het douanedocument hoorde bij de invoer in Nederland. We legden die stukken naast de bedrijfs- en identiteitsgegevens van de aanvrager en maakten het dossier klaar voor beoordeling door onze Franse partner.

De oude kopie van het douanedocument was moeilijk leesbaar. Daarom stuurden we zowel het origineel als een uitvergrote kopie met meer contrast mee. In een korte toelichting vertelden we precies wat we aan de kopie hadden aangepast. Onleesbare gegevens hebben we opengelaten.

Waarom we de typegoedkeuring apart onderzochten

Daarnaast vroegen we een specialist of voor deze specifieke Mercedes documentatie over Europese typegoedkeuring beschikbaar was. De Duitse productielocatie gaf daarop geen uitsluitsel. De vraag naar typegoedkeuring voor een definitief kenteken stond los van de aanvraag voor de tijdelijke Franse WW-registratie.

Op 28 oktober stuurden we de beschikbare stukken voor het voorlopige Franse kentekenbewijs, het CPI WW, naar onze partner. Op 29 oktober ontvingen we een ontvangstbevestiging. Heeft u ook een auto van buiten Europa gekocht? Geef bij uw aanvraag aan waar de auto eerder geregistreerd was, waar hij is ingevoerd en waar hij nu staat. Met die informatie en de beschikbare documenten beoordelen we welke route voor uw auto in aanmerking komt.

Begin bij de auto die er werkelijk staat

Wie een gebruikte auto koopt, krijgt de geschiedenis zelden in één map aangeboden. De verkoper heeft de factuur, de importeur bewaart de douanestukken en in het dashboardkastje ligt misschien nog een oud registratiebewijs. Bij deze Mercedes kwamen er drie landen in het verhaal voor. De auto was in Duitsland gebouwd, had in de Verenigde Arabische Emiraten gereden en stond inmiddels in Nederland. Als u bij de aanvraag alleen ‘Duitse Mercedes’ invult, blijft het belangrijkste deel van dat verhaal buiten beeld. Schrijf liever één zin per gebeurtenis en leg daar het bijbehorende document naast.

Een praktisch begin is een lijst met vier kolommen op een vel papier. Noteer per document wie het heeft afgegeven, om welke auto het gaat, wat er is gebeurd en welke vraag er nog openstaat. Op een aankoopfactuur kijkt u dan bijvoorbeeld naar de koper en de verkoper. Op het buitenlandse exportcertificaat zoekt u de gegevens waarmee u de auto herkent. Bij twijfel over een letter of cijfer maakt u daarvan een aantekening. Dat kleine voorwerk maakt een gesprek met de verkoper of de beoordelaar een stuk gerichter.

Wat we de Franse partner voorlegden

In dit dossier trad een bedrijf op als aanvrager. Naast de voertuigstukken speelde daarom de vraag wie namens het bedrijf mocht handelen. Onze Franse partner vroeg om verduidelijking van de bedrijfsstempel op de volmacht. Dat is een ander soort vraag dan een ontbrekend voertuigdocument. Een extra foto van het chassisnummer zou de vraag over de ondertekening bijvoorbeeld niet beantwoorden. We hielden bij het samenstellen van de aanvulling daarom de bedrijfsstukken, de volmacht en de voertuigstukken herkenbaar apart.

De beschikbare stukken gingen in drie leesbare pdf-bestanden naar de partner. Een van die bestanden bevatte de oude douanekopie, de beter leesbare weergave en de toelichting erbij. Dat lijkt een klein detail totdat iemand op afstand moet beoordelen of een onduidelijk cijfer echt op het oorspronkelijke document staat. Door beide versies mee te sturen kon de ontvanger de vergelijking zelf maken. Wie thuis documenten scant, kan hetzelfde principe toepassen door het hele blad te bewaren, inclusief achterzijde als daar gegevens op staan, en het oorspronkelijke bestand apart te houden.

Wat heeft u zelf aan dit voorbeeld?

Vraag de verkoper al vóór de overdracht welke export- en aankoopstukken bij de auto horen en wie u later nog kunt bereiken als een blad ontbreekt. Staat op een oude kopie een slecht leesbare referentie? Vraag dan of de oorspronkelijke afzender een beter exemplaar kan leveren. Schrijf bij uw aanvraag ook waarvoor u de auto wilt registreren. Een tijdelijk kenteken om een verplaatsing voor te bereiden is een andere vraag dan de definitieve inschrijving van de auto in het land waar u woont.

Lees onze Gids voor tijdelijke registratie voor voertuigen uit landen buiten de EU.

RDW-informatie over de keuring van geïmporteerde voertuigen.

Start uw aanvraag voor een exportkenteken.

Veelgestelde vragen over een auto uit Dubai

Mijn auto is in Duitsland gebouwd. Welk land vermeld ik dan?

Vermeld zowel het productieland als het land van de laatste registratie, als u beide kent. Vertel ook waar de auto nu staat. Bij de C63 konden we daardoor aan de partner uitleggen waarom er Duitse voertuiggegevens, een exportcertificaat uit Dubai en Nederlandse douanepapieren in dezelfde aanvraag zaten. Heeft u alleen een vermoeden over de herkomst, geef dan aan welk deel nog moet worden uitgezocht.

Kan ik alvast beginnen als ik alleen een oude douanekopie heb?

U kunt ons laten beoordelen wat er op de beschikbare kopie te zien is. Stuur het volledige, ongewijzigde document via de afgesproken aanleverroute en wijs aan welk gedeelte moeilijk te lezen is. Of de beoordelaar daarmee verder kan of een beter stuk verlangt, hangt af van uw dossier. Bij deze Mercedes hebben we precies beschreven welke kopie er beschikbaar was.

Waarom vraagt u bij een zakelijke aankoop naar de volmacht?

De partner moet de relatie tussen de aanvrager, de ondertekenaar en de aanvraag kunnen volgen. Vraag bij een zakelijke aankoop wie de factuur ontvangt en wie de stukken namens het bedrijf ondertekent. Als verschillende personen die taken uitvoeren, is het verstandig dat vooraf te vermelden. Zo kan een eventuele vraag meteen bij de juiste persoon worden neergelegd.

Hoe kom ik erachter of mijn auto Europese typegoedkeuring heeft?

Verzamel de technische documenten die bij deze specifieke auto horen. Met de voertuiggegevens kan worden nagegaan welke documentatie beschikbaar is. Bij de C63 hebben we daar apart naar geïnformeerd. Voor de Nederlandse procedure publiceert de RDW uitleg over de beoordeling van ingevoerde voertuigen zonder Europese of nationale typegoedkeuring. Daar vindt u het onderscheid tussen een goedkeuring voor een type en een individuele beoordeling.

Wanneer kan ik het ophalen of vervoeren van de auto inplannen?

Spreek eerst af op welke bevestiging u wacht. Een bericht dat uw dossier is ontvangen zegt iets over de aanvraag. Voor een concrete rit wilt u weten welke registratie is afgegeven, welke documenten beschikbaar zijn en of uw verzekering de geplande reis dekt. Geef een eventuele ophaaldatum bij de aanvraag door, zodat duidelijk is hoeveel ruimte er nog in uw planning zit.