Un particulier qui achète un véhicule à l’étranger peut avoir besoin d’une immatriculation temporaire pour le ramener dans un autre pays. Les négociants, exportateurs, gestionnaires de parc, transporteurs et autres professionnels de l’automobile peuvent aussi en avoir besoin pour vendre, céder ou déplacer un véhicule d’un pays à l’autre.
Ce guide explique qui peut déposer une demande, dans quelles situations une immatriculation temporaire est utile et qui répond des renseignements fournis.
Quand une immatriculation temporaire pour l’export est-elle utile ?
Une immatriculation temporaire peut être utile lorsqu’un véhicule doit circuler ou être transporté avant son immatriculation définitive dans le pays de destination.
Les situations typiques comprennent :
Acheter un véhicule dans un autre pays européen
Vendre un véhicule à un acheteur international
Exporter un véhicule vers un autre pays
Transférer un véhicule de société d’un pays à un autre
Transporter un véhicule avant son immatriculation définitive
Livrer un véhicule à un client international
Transférer un véhicule au sein d’un parc automobile
Déplacer une remorque, une caravane ou un utilitaire d’un pays à un autre
Les conditions d’immatriculation dépendent du véhicule, du pays d’immatriculation, de la destination et de l’itinéraire.
Acheteurs particuliers
Un particulier qui achète un véhicule à l’étranger peut demander une immatriculation temporaire pour le transférer dans un autre pays.
Par exemple, un acheteur peut acquérir un véhicule chez un concessionnaire dans un pays et prévoir de le faire immatriculer définitivement dans un autre.
Avant de déposer sa demande, l’acheteur doit généralement disposer des documents du véhicule et d’un justificatif d’achat.
Selon la procédure d’immatriculation, l’acheteur peut devoir fournir les éléments suivants :
Un passeport ou un document d’identité valide
Facture d'achat ou de vente
Documents d’immatriculation du véhicule
Numéro d’identification du véhicule (VIN)
Renseignements sur l’acheteur et le vendeur
Adresse et informations de contact
Tout document complémentaire exigé pour le type d’immatriculation choisi
Une assurance temporaire peut également être requise avant que le véhicule ne soit utilisé sur les routes publiques.
Les clients qui achètent chez un concessionnaire
De nombreux achats de véhicules à l’étranger se font auprès de concessionnaires.
Une immatriculation temporaire peut alors permettre à l’acheteur de retirer ou de transporter le véhicule avant son immatriculation définitive dans le pays de destination.
Le concessionnaire doit fournir les documents appropriés concernant le véhicule et sa vente.
Il appartient à l’acheteur de vérifier que le véhicule est autorisé à circuler dans chacun des pays traversés.
Concessionnaires et négociants automobiles
Les concessionnaires automobiles professionnels vendent fréquemment des véhicules à des clients internationaux.
L’immatriculation temporaire peut couvrir la période entre la vente du véhicule et son immatriculation définitive par l’acheteur.
Les concessionnaires peuvent soumettre des demandes pour des véhicules individuels ou utiliser le service à plusieurs reprises pour des ventes internationales.
Pour les professionnels, les points suivants sont particulièrement importants :
Les détails du véhicule sont correctement renseignés
Le numéro d’identification du véhicule (VIN) correspond à celui des documents d’immatriculation.
Les informations concernant l’acheteur sont complètes
La documentation commerciale est précise
Le demandeur est autorisé à soumettre les documents
Les modalités d’assurance sont confirmées avant l’utilisation du véhicule.
Exportateurs professionnels de véhicules
Les exportateurs de véhicules effectuent souvent un grand nombre de transactions internationales.
Ils peuvent acheter des véhicules chez des concessionnaires, aux enchères, auprès de sociétés de leasing, de gestionnaires de parc ou de particuliers, puis les revendre dans un autre pays.
L’immatriculation temporaire peut faire partie des démarches d’exportation si le véhicule doit circuler ou être transporté avant son immatriculation définitive.
Les exportateurs professionnels doivent tenir des registres précis pour chaque véhicule et chaque client.
Les demandes ne doivent jamais être soumises à l’aide de documents provenant d’un autre véhicule ou d’un autre client.
Entreprises automobiles
L’immatriculation temporaire pour l’export peut aussi être utile à d’autres entreprises du secteur automobile.
Cela peut inclure :
Distributeurs de véhicules
Négociants en véhicules d’occasion
Négociants en camions
Entreprises spécialisées dans les véhicules utilitaires
Les sociétés de leasing
Sociétés de gestion de flotte
Entreprises d'enchères de véhicules
Entreprises de transport de véhicules
Prestataires logistiques
Exportateurs internationaux de véhicules
Ces entreprises peuvent déposer une demande pour leurs propres véhicules ou, avec une autorisation appropriée, pour ceux de leurs clients.
Gestionnaires de parcs automobiles
Un gestionnaire de parc peut avoir besoin d’une immatriculation temporaire dans les situations suivantes :
Vente d’un véhicule en fin de contrat de leasing
Transfert vers un autre pays
Déplacement entre deux sites de l’entreprise
Exportation après le renouvellement du parc
Livraison à un nouveau propriétaire
Comme les transactions liées aux flottes peuvent impliquer plusieurs véhicules, une gestion précise des véhicules est particulièrement importante.
Chaque immatriculation temporaire est liée à un véhicule précis et ne peut pas être transférée à un autre.
Entreprises de transport et de logistique
Les entreprises de transport et de logistique sont souvent impliquées dans les mouvements internationaux de véhicules.
Cependant, la société de transport n'est pas automatiquement propriétaire ou acheteur du véhicule.
Lorsque la société de logistique soumet une demande au nom d'une autre personne ou d'une autre entreprise, elle doit disposer des pouvoirs nécessaires à cette fin.
Le client ou le propriétaire du véhicule concerné reste responsable de la fourniture des documents et informations correctes.
Un salarié peut-il déposer une demande au nom de son entreprise ?
Oui, un employé ou un représentant peut être en mesure de soumettre une demande au nom d'une entreprise lorsqu'il est habilité à le faire.
Des informations supplémentaires concernant l’entreprise ou une autorisation peuvent être demandées si nécessaire.
Le demandeur doit s’assurer que la personne ou l’entreprise mentionnées dans la demande correspondent aux documents justificatifs.
Peut-on déposer une demande au nom d’un autre particulier ?
Dans certains cas, oui.
Un représentant peut être en mesure d’aider une autre personne dans la procédure d’enregistrement, mais il doit disposer d’un pouvoir d’agir au nom de l’acheteur ou du propriétaire.
Selon la procédure d’immatriculation, un mandat signé ou un autre justificatif d’autorisation peut être exigé.
Qui est responsable des informations contenues dans la demande ?
Le demandeur est responsable de s’assurer que toutes les informations et tous les documents soumis sont exacts et authentiques.
Cela comprend :
Noms
Adresse
Numéro d’identification du véhicule (VIN) ou numéro de châssis
Données d’immatriculation du véhicule
Coordonnées de l'acheteur
Détails du vendeur
Factures
Documents d'identité
Autorisations
Informations sur l'assurance
Des informations incorrectes peuvent entraîner des retards, des refus, des frais supplémentaires ou des problèmes lors des contrôles routiers.
Qui est responsable de l’assurance ?
L’assurance automobile valide doit être en vigueur avant que le véhicule ne soit utilisé sur les routes publiques.
Lorsque l’assurance temporaire est disponible via ExportRegistration, le client peut choisir cette option.
Si le client ne souscrit pas d’assurance par l’intermédiaire d’ExportRegistration, il lui appartient de souscrire lui-même une assurance valable.
Le demandeur doit vérifier :
Date de début de l'assurance
Date d'expiration de l'assurance
Détails du véhicule
Numéro d'immatriculation, le cas échéant
Couverture territoriale
Pays dans lesquels l'assurance est valide
Exclusions prévues au contrat d’assurance
Un certificat ou une plaque d’immatriculation ne prouve pas que le véhicule est assuré.
Qui est responsable de la vérification des règles étrangères ?
La personne qui utilise ou transporte le véhicule reste responsable de vérifier les règles dans chaque pays concerné par le voyage.
Les systèmes d’immatriculation temporaire ne sont pas entièrement harmonisés en Europe.
Une immatriculation délivrée dans un pays peut être soumise à d’autres règles ou pratiques de contrôle dans un autre pays.
Avant le départ, vérifiez que les éléments suivants
Immatriculation temporaire
Plaques d’immatriculation
Assurance
Documents du véhicule
Contrôle technique
État du véhicule
sont conformes aux exigences de chaque pays traversé.
Une demande d’immatriculation peut-elle être refusée ?
Oui.
Une demande peut être refusée, retardée ou suspendue lorsque :
Des documents manquent
Certains documents sont illisibles
Les informations ne concordent pas
Le numéro d’identification du véhicule (VIN) est incorrect
La propriété ne peut pas être démontrée
L’autorisation est manquante
Des fraudes ou une manipulation de documents sont suspectées.
Un assureur ou une autorité d’enregistrement rejette la demande
Le dépôt de la demande ne garantit pas son acceptation.
Les entreprises peuvent-elles soumettre plusieurs demandes ?
Oui.
Les clients professionnels tels que les concessionnaires, les exportateurs et les exploitants de flottes peuvent soumettre des demandes pour plusieurs véhicules.
Chaque véhicule doit toujours disposer de ses propres documents et informations corrects.
ExportRegistration accompagne les particuliers et les professionnels qui traitent de nombreuses demandes d’immatriculation.
Quels véhicules peuvent être inclus ?
Selon la procédure d’immatriculation disponible, ExportRegistration peut accompagner les demandes pour plusieurs catégories de véhicules, notamment :
Voitures
Utilitaires
Camions
Remorques
Semi-remorques
Caravanes
Les différentes catégories de véhicules peuvent nécessiter des documents différents.
Pour plus d'informations, consultez notre guide :
Quels véhicules peuvent obtenir une immatriculation export ?
Quels documents sont normalement requis ?
Les documents exacts dépendent du véhicule et de la procédure d’immatriculation.
Les informations les plus fréquemment demandées comprennent :
Document d’identification
Facture d'achat ou de vente
Documents d’immatriculation du véhicule
Numéro d’identification du véhicule (VIN) ou numéro de châssis
Informations concernant l’acheteur
Informations sur le vendeur
Coordonnées
Informations sur l’entreprise, le cas échéant
Documents d’autorisation si nécessaire
Pour une liste de contrôle plus détaillée, consultez :
Quels documents faut-il pour une immatriculation temporaire à l’export ?
Combien de temps dure le processus ?
Une demande complète est généralement traitée dans les 24 heures.
Le traitement peut prendre plus de temps si le dossier est incomplet, si des vérifications supplémentaires sont nécessaires ou si un partenaire chargé de l’immatriculation ou de l’assurance demande des précisions.
Fournir des documents clairs et complets dès le début est l'un des meilleurs moyens d'éviter les retards.
Les plaques d'immatriculation peuvent-elles être récupérées ou livrées ?
Lorsque des plaques d’exportation physiques sont disponibles, un retrait sur place peut être possible.
Les plaques peuvent également être envoyées par courrier express.
Le délai de livraison est indépendant du délai de traitement de la demande d’enregistrement et dépend de la méthode de livraison et du transporteur choisis.
Qui devrait utiliser ExportRegistration ?
ExportRegistration s’adresse aux clients qui souhaitent effectuer en ligne les démarches d’immatriculation temporaire de leur véhicule.
Cela comprend :
Acheteurs particuliers de véhicules
Acheteurs internationaux
Concessionnaires automobiles
Négociants en véhicules utilitaires
Exportateurs de véhicules
Gestionnaires de parcs automobiles
Entreprises automobiles
Entreprises de logistique
Entreprises de transport
Professionnels du commerce de véhicules
Commencez votre demande
Que vous achetiez un véhicule à l’étranger ou que vous exportiez régulièrement des véhicules dans le cadre de votre activité, préparer les informations nécessaires à l’avance facilite le processus d’enregistrement et le rend plus rapide.
Vous pouvez commencer votre demande en ligne, y joindre les documents requis de manière sécurisée et choisir les options d’immatriculation, d’assurance et de plaques disponibles pour votre véhicule.
Commencez votre demande sur ExportRegistration.com
Questions fréquentes
Oui. Un particulier peut déposer une demande pour déplacer un véhicule avant son immatriculation définitive, s’il dispose des pièces d’identité et des documents du véhicule requis.
Oui. Les concessionnaires et négociants automobiles peuvent y recourir pour les véhicules qu’ils achètent, vendent ou transfèrent d’un pays européen à un autre.
Oui. Une entreprise peut déposer une demande distincte pour chaque véhicule en fournissant son numéro d’identification (VIN), ses documents, les coordonnées de l’acheteur et les renseignements sur son immatriculation.
Oui, dans de nombreux cas. Si l’acheteur dispose déjà des justificatifs d’achat requis, du numéro d’identification du véhicule (VIN) et des renseignements sur son immatriculation, il peut souvent entamer la demande avant de récupérer le véhicule.
Oui, un représentant autorisé peut généralement soumettre une demande au nom d'une société, à condition que les informations correctes concernant cette dernière soient fournies ainsi que toute autorisation requise.
Il faut généralement justifier l’achat, la propriété du véhicule ou l’autorisation de le faire immatriculer. Les pièces à fournir dépendent de la procédure d’immatriculation.
Oui. Les exportateurs professionnels y ont régulièrement recours pour transférer un véhicule avant son immatriculation définitive dans un autre pays.

