Wer privat ein Fahrzeug im Ausland kauft und es in ein anderes Land überführen möchte, kann dafür eine vorübergehende Zulassung benötigen. Das gilt auch für Händler, Fahrzeugexporteure, Fuhrparkbetreiber, Transportunternehmen und andere Betriebe der Kfz-Branche, die Fahrzeuge grenzüberschreitend verkaufen, übergeben oder überführen.
Dieser Leitfaden erklärt, wer den Antrag stellen kann, wann eine vorübergehende Zulassung für den Export sinnvoll ist und wer für die Angaben im Antrag verantwortlich ist.
Wann ist eine vorübergehende Zulassung für den Export sinnvoll?
Eine vorübergehende Zulassung kommt in Betracht, wenn ein Fahrzeug vor der endgültigen Zulassung im Zielland gefahren oder transportiert werden soll.
Typische Situationen sind:
Kauf eines Fahrzeugs in einem anderen europäischen Land
Das Fahrzeug an einen internationalen Käufer verkaufen
Das Exportieren eines Fahrzeugs in ein anderes Land
Verlegung eines Firmenfahrzeugs zwischen verschiedenen Ländern
Fahrzeugtransport vor der dauerhaften Registrierung
Die Lieferung eines Fahrzeugs an einen internationalen Kunden
Die Verlegung eines Fahrzeugs als Teil einer Flotte
Das Verbringen eines Anhängers, Caravans oder eines Nutzfahrzeugs zwischen den Ländern
Die genauen Registrierungspflichten hängen von Fahrzeugtyp, Registrierungsland, Bestimmungsort und der Route ab.
Private Käufer
Privatkäufer können eine vorübergehende Zulassung für den Export beantragen, wenn sie ein Fahrzeug im Ausland kaufen und es in ein anderes Land überführen möchten.
Beispielsweise kann ein Kunde ein Fahrzeug bei einem Händler in einem Land kaufen und es in einem anderen Land dauerhaft anmelden wollen.
Vor der Antragstellung sollte der Käufer in der Regel über die erforderlichen Fahrzeugpapiere und den Kaufnachweis verfügen.
Je nach Zulassungsverfahren kann der Käufer folgende Unterlagen und Angaben benötigen:
Ein gültiger Reisepass oder Personalausweis
Kauf- oder Verkaufsrechnung
Zulassungsunterlagen des Fahrzeugs
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN)
Angaben zu Käufer und Verkäufer
Adresse und Kontaktinformationen
Weitere Unterlagen, die für die gewählte Zulassung erforderlich sind
Vor der Nutzung des Fahrzeugs auf öffentlichen Straßen kann auch eine vorübergehende Versicherung erforderlich sein.
Kunden, die von einem Händler kaufen
Viele internationale Fahrzeugkäufe erfolgen über professionelle Händler.
Mit einer vorübergehenden Zulassung kann der Käufer das Fahrzeug unter Umständen schon abholen oder überführen, bevor es im Zielland endgültig zugelassen ist.
Das Autohaus sollte die richtigen Fahrzeugpapiere und Verkaufsunterlagen bereitstellen.
Der Käufer ist weiterhin dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass das Fahrzeug rechtlich zugelassen ist, um in den betreffenden Ländern zu fahren.
Fahrzeughandel
Professionelle Autohändler verkaufen häufig Fahrzeuge an internationale Kunden.
Eine vorübergehende Zulassung kann die Zeit zwischen dem Verkauf und der endgültigen Zulassung durch den Käufer überbrücken.
Händler können Anträge für einzelne Fahrzeuge einreichen oder den Service wiederholt für internationale Verkäufe nutzen.
Für gewerbliche Kunden sind folgende Punkte besonders wichtig:
Die Fahrzeugdaten sind korrekt eingegeben.
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer stimmt mit den Fahrzeugpapieren überein.
Die Informationen zum Käufer sind vollständig.
Die Verkaufsunterlagen sind korrekt
Der Antragsteller ist berechtigt, die Dokumente einzureichen.
Die Versicherungsverhältnisse werden vor der Inbetriebnahme des Fahrzeugs bestätigt.
Gewerbliche Fahrzeugexporteure
Fahrzeugexporteure wickeln häufig eine größere Zahl grenzüberschreitender Geschäfte ab.
Sie können Fahrzeuge bei Händlern, Auktionen, Leasinggesellschaften, Flottenbetreibern oder Privatverkäufern kaufen und diese anschließend in anderen Ländern weiterverkaufen.
Eine vorübergehende Zulassung kann Teil der Exportabwicklung sein, wenn das Fahrzeug vor der endgültigen Zulassung gefahren oder transportiert werden soll.
Professionelle Exporteure sollten genaue Aufzeichnungen für jedes einzelne Fahrzeug und jeden Kunden führen.
Anträge sollten niemals unter Verwendung von Dokumenten aus einem anderen Fahrzeug oder von einem anderen Kunden eingereicht werden.
Automobilunternehmen
Eine vorübergehende Zulassung für den Export kann auch für andere Unternehmen der Kfz-Branche relevant sein.
Dies kann Folgendes umfassen:
Autohäuser
Autohändler
Lkw-Händler
Nutzfahrzeugunternehmen
Leasingunternehmen
Flottenmanagementunternehmen
Fahrzeugauktionshäuser
Fahrzeugtransportunternehmen
Logistikdienstleister
Internationale Fahrzeugexporteure
Diese Unternehmen können Anträge für ihre eigenen Fahrzeuge stellen. Mit entsprechender Vollmacht können sie auch im Namen ihrer Kunden handeln.
Flottenbetreiber
Für Fuhrparkbetreiber kann eine vorübergehende Zulassung in folgenden Fällen erforderlich sein:
Verkauf eines Fahrzeugs am Ende der Leasinglaufzeit
Überführung in ein anderes Land
Überführung zwischen Unternehmensstandorten
Export nach Erneuerung des Fuhrparks
Übergabe an einen neuen Eigentümer
Da Flottentransaktionen mehrere Fahrzeuge umfassen können, ist eine genaue Verwaltung der Fahrzeuge besonders wichtig.
Jede temporäre Registrierung ist an ein bestimmtes Fahrzeug gebunden und darf nicht auf ein anderes Fahrzeug übertragen werden.
Transport- und Logistikunternehmen
Transport- und Logistikunternehmen sind oft an internationalen Fahrzeugbewegungen beteiligt.
Die Transportfirma ist jedoch nicht automatisch Eigentümer oder Käufer des Fahrzeugs.
Stellt ein Logistikunternehmen den Antrag für eine andere Person oder ein anderes Unternehmen, benötigt es eine entsprechende Vollmacht.
Der jeweilige Kunde oder Fahrzeugbesitzer bleibt für die Bereitstellung der korrekten Dokumente und Informationen verantwortlich.
Kann ein Mitarbeiter den Antrag für sein Unternehmen stellen?
Ja. Mitarbeiter oder Vertreter können den Antrag im Namen des Unternehmens stellen, wenn sie dazu bevollmächtigt sind.
Bei Bedarf können zusätzliche Unternehmensinformationen oder eine Genehmigung verlangt werden.
Der Antragsteller sollte sicherstellen, dass die im Antrag genannte Person oder Firma mit den beigefügten Unterlagen übereinstimmt.
Kann jemand für eine andere Privatperson einen Antrag stellen?
In manchen Fällen, ja.
Ein Vertreter kann einer anderen Person bei der Anmeldung helfen, muss jedoch die Erlaubnis haben, im Namen des Käufers oder des Eigentümers tätig zu sein.
Je nach Zulassungsverfahren kann eine unterschriebene Vollmacht oder ein anderer Nachweis der Vertretungsberechtigung erforderlich sein.
Wer ist für die Angaben im Antrag verantwortlich?
Der Antragsteller ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle eingereichten Informationen und Dokumente korrekt und echt sind.
Dies umfasst:
Namen
Adressen
Fahrgestellnummer
Zulassungsdaten des Fahrzeugs
Käuferdetails
Verkäuferdetails
Rechnungen
Personaldokumente
Genehmigungen
Versicherungsinformationen
Falsche Informationen können zu Verzögerungen, Ablehnungen, zusätzlichen Kosten oder Problemen bei Kontrollen am Straßenrand führen.
Wer ist für die Versicherung verantwortlich?
Gültige Kfz-Versicherung muss vor der Nutzung des Fahrzeugs auf öffentlichen Straßen in Kraft sein.
Wenn ExportRegistration eine temporäre Versicherung anbietet, kann der Kunde diese Option auswählen.
Wenn der Kunde keine Versicherung über ExportRegistration abschließt, bleibt der Kunde für die selbstständige Abwicklung einer gültigen Versicherung verantwortlich.
Der Antragsteller sollte prüfen:
Startdatum der Versicherung
Verfallstermin der Versicherung
Fahrzeugdetails
Kennzeichen, falls vorhanden
Territoriale Abdeckung
Länder, in denen die Versicherung gilt
Alle Versicherungsausnahmen
Weder die Zulassungsbescheinigung noch das Kennzeichen dienen als Nachweis für einen gültigen Versicherungsschutz.
Wer ist dafür verantwortlich, die ausländischen Vorschriften zu überprüfen?
Die Person, die das Fahrzeug benutzt oder transportiert, bleibt für die Überprüfung der Regeln in jedem Land verantwortlich, in dem die Reise stattfindet.
Die temporären Registrierungssysteme sind in ganz Europa nicht vollständig harmonisiert.
Eine in einem Land korrekt ausgestellte Registrierung kann in anderen Ländern möglicherweise anderen Regeln oder Durchsetzungsverfahren unterliegen.
Vor der Reise sollten Kunden prüfen, ob ihre:
Vorübergehende Registrierung
Kennzeichen
Versicherung
Fahrzeugdokumente
Technische Inspektion
Fahrzeugzustand
den Anforderungen jedes Landes auf der Strecke entsprechen.
Kann ein Antrag abgelehnt werden?
Ja.
Ein Antrag kann unter anderem aus folgenden Gründen abgelehnt, verzögert oder vorläufig ausgesetzt werden:
Dokumente fehlen
Dokumente sind nicht gut lesbar
Die Informationen stimmen nicht überein
Die FIN ist falsch
Eigentum kann nicht nachgewiesen werden
Die Genehmigung fehlt
Betrug oder Dokumentenmanipulation wird vermutet
Der Versicherer oder die Zulassungsbehörde lehnt den Antrag ab.
Die Antragstellung allein garantiert keine Genehmigung.
Können Unternehmen mehrere Anträge einreichen?
Ja.
Professionelle Kunden wie Händler, Exporteure und Flottenbetreiber können Anträge für mehrere Fahrzeuge stellen.
Jedes Fahrzeug muss weiterhin über die richtige Dokumentation und Fahrzeuginformationen verfügen.
ExportRegistration unterstützt sowohl Privatkunden als auch Unternehmen, die regelmäßig größere Mengen an Fahrzeugzulassungen bearbeiten.
Für welche Fahrzeuge kommt eine Zulassung infrage?
Je nach verfügbarem Registrierungsprozess kann ExportRegistration bei verschiedenen Fahrzeugkategorien helfen, darunter:
Autos
Transporter
Lastkraftwagen
Anhänger
Sattelauflieger
Wohnwagen
Je nach Fahrzeugklasse können unterschiedliche Unterlagen erforderlich sein.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung:
Welche Fahrzeuge können ein Exportkennzeichen erhalten?
Welche Dokumente sind normalerweise erforderlich?
Welche Unterlagen erforderlich sind, hängt vom Fahrzeug und vom Zulassungsverfahren ab.
Gängige Anfragen umfassen:
Identitätsnachweis
Kauf- oder Verkaufsrechnung
Zulassungsunterlagen des Fahrzeugs
Fahrgestellnummer
Angaben zum Käufer
Informationen zum Verkäufer
Kontaktdaten
Unternehmensinformationen, falls zutreffend
Genehmigungsunterlagen, falls erforderlich
Für eine detailliertere Checkliste lesen Sie bitte:
Welche Dokumente benötigen Sie für eine vorübergehende Exportzulassung?
Wie lange dauert der Prozess?
Ein vollständiger Antrag wird in der Regel innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.
Die Bearbeitungszeit kann länger sein, wenn die Dokumente unvollständig sind, zusätzliche Überprüfungen erforderlich sind oder ein externer Registrierungs- oder Versicherungspartner weitere Informationen benötigt.
Die Bereitstellung von klarer und vollständiger Dokumentation von Anfang an ist eine der besten Möglichkeiten, Verzögerungen zu vermeiden.
Kann ich die Kennzeichen abholen oder liefern lassen?
Wenn physische Ausfuhrkennzeichen verfügbar sind, ist unter Umständen eine Abholung möglich.
Die Kennzeichen können auch per Expresskurier verschickt werden.
Die Lieferzeit ist unabhängig von der Registrierung und hängt von der gewählten Liefermethode und dem Kurier ab.
Wer sollte ExportRegistration verwenden?
ExportRegistration richtet sich an Kunden, die eine vorübergehende Fahrzeugzulassung online beantragen möchten.
Dies umfasst:
Käufer von Privatfahrzeugen
Internationale Käufer
Autohändler
Händler für Nutzfahrzeuge
Fahrzeugexporteure
Flottenbetreiber
Automobilunternehmen
Logistikunternehmen
Transportunternehmen
Professionelle Autohändler
Starten Sie Ihren Antrag
Ob Sie ein Fahrzeug im Ausland kaufen oder regelmäßig Fahrzeuge als Teil Ihres Geschäftsverkehrs exportieren, die Vorbereitung der richtigen Informationen hilft, den Registrierungsprozess schneller und einfacher zu gestalten.
Sie können den Antrag online starten, die erforderlichen Unterlagen sicher hochladen und aus den verfügbaren Zulassungs-, Versicherungs- und Kennzeichenoptionen für Ihr Fahrzeug wählen.
Starten Sie Ihren Antrag bei ExportRegistration.com
Häufige Fragen
Ja. Privatkäufer können einen Antrag stellen, wenn sie ein Fahrzeug vor Abschluss der endgültigen Zulassung bewegen müssen, sofern die erforderlichen Fahrzeug- und Ausweisdokumente vorliegen.
Ja. Fahrzeughändler können eine vorübergehende Zulassung für Fahrzeuge nutzen, die sie kaufen, verkaufen oder über europäische Grenzen hinweg überführen.
Ja. Unternehmen können für jedes Fahrzeug einen eigenen Antrag einreichen. Dazu gehören jeweils die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN), die Fahrzeugpapiere, die Käuferdaten und die Zulassungsdaten.
In vielen Fällen ja. Hat der Käufer bereits die erforderlichen Kaufunterlagen, die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) und die Zulassungsdaten, kann er das Antragsverfahren oft schon vor der Abholung beginnen.
Ja, ein bevollmächtigter Vertreter kann in der Regel im Namen eines Unternehmens einen Antrag einreichen, vorausgesetzt, die korrekten Firmendaten und eine erforderliche Vollmacht werden vorgelegt.
In der Regel benötigen Sie Dokumente, die die Anschaffung, den Besitz oder das berechtigte Recht auf die Registrierung des Fahrzeugs belegen. Die genauen erforderlichen Dokumente hängen vom Registrierungsprozess ab.
Ja. Gewerbliche Fahrzeugexporteure nutzen regelmäßig eine vorübergehende Zulassung, wenn sie ein Fahrzeug vor seiner endgültigen Zulassung in ein anderes Land überführen müssen.

