Conditions générales

1. À propos de ces Conditions générales

Ces conditions générales s’appliquent à tous les services commandés via ExportRegistration.com.

En soumettant une demande, en passant une commande, en effectuant un paiement ou en demandant autrement un service auprès d’ExportRegistration, le client confirme avoir lu et accepté les présentes Conditions générales.

Ces conditions s’appliquent aux clients privés et aux clients professionnels, sauf si une disposition précise le contraire.

Aucun des termes de ces conditions ne limite les droits légaux impératifs qui ne peuvent pas être exclus ou restreints légalement.

1.1 Informations sur l'entreprise

ExportRegistration.com est exploité par :

ExportRegistration

Boschdijk 1085

5626 AG Eindhoven

les Pays-Bas

Numéro d’immatriculation de l’entreprise : 97872245

Numéro de TVA : indiqué sur la facture

Email : info@exportregistration.com

Site web : ExportRegistration.com

2. Nos services

ExportRegistration assure les démarches administratives liées à l’immatriculation temporaire des véhicules et à leur circulation transfrontalière.

Selon le véhicule, le pays, la procédure d’immatriculation et les options choisies, nos services peuvent comprendre la demande d’immatriculation temporaire, les documents d’immatriculation, la fourniture de plaques d’exportation, le traitement du dossier, des solutions d’assurance temporaire ainsi que le retrait ou la livraison.

ExportRegistration n’est pas une autorité publique chargée de l’immatriculation des véhicules.

2.1 Partenaires et autorités chargés de l’immatriculation

Pour traiter une demande, nous pouvons faire appel à des professionnels habilités à effectuer les démarches d’immatriculation, à des partenaires administratifs, à des autorités publiques ou à d’autres tiers.

La décision finale d’accorder une immatriculation ou de délivrer un document d’immatriculation peut relever d’une autorité compétente ou d’un tiers habilité.

La soumission d'une demande ou le versement d'un paiement ne garantit pas que celle-ci sera acceptée.

2.2 Prestataires d’assurance

Lorsqu’une assurance temporaire est proposée par l’intermédiaire d’ExportRegistration, elle peut être fournie par un assureur indépendant, un courtier ou un intermédiaire d’assurance habilité.

Les conditions générales d’assurance du fournisseur d’assurance, ainsi que les limitations territoriales, les exclusions et les conditions s’appliquent en sus de ces conditions générales.

Sauf mention expresse contraire, ExportRegistration n’est pas l’assureur.

3. Qualité et pouvoir de représentation du client

Le client doit être légalement habilité à présenter la demande.

Un client soumettant une demande au nom d'une autre personne, d'une autre société ou d'un autre propriétaire de véhicule confirme qu'il dispose des autorisations ou pouvoirs nécessaires à cette fin.

Les entreprises qui soumettent des demandes pour le compte de leurs clients sont responsables de l’obtention de toutes les autorisations et permissions requises.

4. Informations et documents concernant le client

Le client est responsable de fournir des informations complètes, exactes et véridiques.

Cela comprend les données personnelles, les coordonnées de l’acheteur et du vendeur, les caractéristiques du véhicule, le numéro d’identification du véhicule (VIN) ou numéro de châssis, les données d’immatriculation, les factures, les pièces d’identité et tout autre document requis pour la demande.

Le client doit vérifier toutes les informations avant de les soumettre.

4.1 Informations incorrectes

ExportRegistration n’est pas responsable des retards, des refus, des frais supplémentaires ou des documents incorrects résultant d’informations inexactes, incomplètes ou trompeuses fournies par le client, sauf si la responsabilité ne peut légalement être exclue.

Si une demande doit être corrigée en raison d’informations fournies incorrectement par le client, des frais administratifs supplémentaires ou des frais de tiers peuvent être facturés si la loi le permet.

4.2 Documents authentiques

Tous les documents fournis doivent être authentiques, valables et obtenus légalement.

Les clients ne doivent pas soumettre de documents falsifiés, modifiés, volés ou trompeurs.

ExportRegistration peut suspendre ou refuser une demande si des fraudes, une mauvaise utilisation de l’identité, une falsification de documents, le vol de véhicules ou toute autre activité illégale sont suspectées.

Lorsque la loi l’exige, des informations pertinentes peuvent être fournies aux autorités compétentes.

5. Documents d’immatriculation du véhicule

Le client doit fournir tous les documents d’immatriculation demandés pour la procédure concernée.

Les documents exacts requis peuvent varier en fonction du type de véhicule, du pays d’origine, du système d’immatriculation et de la destination.

ExportRegistration peut demander des documents supplémentaires avant que le traitement puisse se poursuivre.

6. Immatriculation temporaire

Une immatriculation temporaire est délivrée pour une durée limitée.

La période de validité exacte est celle indiquée dans le document d’immatriculation délivré pour le véhicule.

La durée de validité peut varier selon le régime d’immatriculation.

Certaines immatriculations temporaires peuvent être valables jusqu’à quatre mois, selon le régime applicable et l’immatriculation délivrée.

Le client doit toujours se référer aux dates de validité figurant sur les documents officiels d’immatriculation.

6.1 Durées de validité de l’immatriculation et de l’assurance

La durée de validité d’une immatriculation ne signifie pas automatiquement que le véhicule est assuré pendant cette même période.

Par exemple, l’immatriculation temporaire peut rester valable après l’expiration du contrat d’assurance.

Le véhicule ne doit pas être conduit sur les routes publiques après l'expiration de l'assurance, sauf si une nouvelle assurance valide a été contractée.

7. Plaques d’immatriculation pour l’exportation

Des plaques d’exportation peuvent être fournies si elles sont disponibles pour le type d’immatriculation choisi.

Les plaques d'immatriculation ne peuvent être utilisées que pour le véhicule pour lequel elles ont été délivrées.

Ces plaques ne peuvent être transférées sur un autre véhicule, modifiées, copiées, utilisées de manière abusive ou utilisées en dehors de la période de validité de l’immatriculation correspondante.

7.1 Les plaques d'immatriculation ne fournissent pas d'assurance

La possession de plaques d'immatriculation ne signifie pas en soi que le véhicule soit assuré.

Un véhicule doit être assuré légalement pour la responsabilité civile avant d'être utilisé sur les routes publiques.

7.2 Assurance souscrite par le client

Le client peut souscrire sa propre assurance si la loi le permet. Il n’est alors pas tenu de la souscrire par l’intermédiaire d’ExportRegistration.

Un client peut souscrire son propre contrat d’assurance automobile valide.

ExportRegistration peut demander des preuves d’une assurance valide lorsque cela est nécessaire pour le processus d’enregistrement, la délivrance de plaques ou une autre partie du service.

Le client est responsable de vérifier que l’assurance organisée indépendamment couvre les obligations légales.

8. Assurance temporaire proposée par l’intermédiaire d’ExportRegistration

Lorsque cela est possible, les clients peuvent choisir une assurance temporaire proposée par ExportRegistration.

Les durées de couverture proposées peuvent varier selon le véhicule, l’assureur, l’immatriculation et la destination.

Des assurances temporaires peuvent être proposées pour des périodes allant de 15 jours jusqu’à plusieurs mois, selon les disponibilités.

La période d’assurance exacte est indiquée dans les documents d’assurance.

8.1 Responsabilité du client

Avant de conduire le véhicule, le client doit vérifier :

Le véhicule assuré.

Le numéro d’identification du véhicule (VIN) ou le numéro d’immatriculation.

La date de début de l'assurance.

La date d’expiration de l’assurance.

Les pays concernés.

Les conducteurs assurés.

Toutes restrictions ou exclusions de la police d’assurance.

Le client ne doit pas utiliser le véhicule si une assurance obligatoire valide n’est pas en vigueur.

8.2 Assurance souscrite ailleurs

Lorsque le client organise lui-même son assurance, ExportRegistration n’est pas responsable de déterminer si cette assurance est suffisante, à moins que ExportRegistration n’ait expressément accepté par écrit de la vérifier.

Le client doit faire confirmer l’étendue de sa couverture directement par son assureur.

9. Utilisation des immatriculations temporaires dans d’autres pays

Les régimes d’immatriculation temporaire ne sont pas entièrement harmonisés en Europe.

Une immatriculation valablement délivrée dans un pays peut être soumise, dans un autre pays, à des règles différentes de reconnaissance, de présentation de documents, de contrôle ou à d’autres restrictions.

ExportRegistration ne peut garantir que chaque immatriculation temporaire ou plaque d’immatriculation sera acceptée sans restriction par toutes les autorités de tous les pays.

9.1 Responsabilité du client avant le voyage

Avant de voyager, le client est responsable de vérifier les règles en vigueur dans chaque pays où le véhicule sera conduit ou transporté.

Cela comprend les exigences relatives à l’enregistrement, à l’assurance, à l’état de conformité technique, à l’inspection technique, à la douane, à la fiscalité, aux permis de conduire, à l’utilisation de la route et à la documentation des véhicules.

9.2 Décisions des autorités étrangères

Une autorité locale, un service de police, une autorité douanière ou tout autre organisme public peut appliquer sa propre interprétation de la législation nationale.

ExportRegistration n’est pas responsable des amendes, de l’immobilisation ou du remorquage d’un véhicule, des frais de stockage, de la confiscation de documents ou de plaques, d’un refus d’entrée ou d’autres mesures imposées par une autorité, sauf si ces mesures résultent directement d’une erreur ou d’un manquement dont ExportRegistration est légalement responsable.

10. Modifications des lois et règlements

Les règles relatives à l’immatriculation, à l’assurance, à l’importation, à l’exportation, à la douane et à la circulation routière peuvent évoluer.

ExportRegistration fournit ses services sur la base des règles et des informations disponibles au moment du traitement de la demande.

ExportRegistration ne peut garantir que les lois, les procédures administratives ou les pratiques d’application des lois resteront inchangées après l’émission des documents.

11. Contrôle technique et état des véhicules

La simple immatriculation temporaire ne confirme pas que le véhicule soit techniquement apte à circuler.

Le client est responsable de s’assurer que le véhicule respecte toutes les exigences applicables en matière d’inspection technique, de contrôle technique, de sécurité et d’environnement.

Le client est également responsable de s’assurer que la personne qui conduit le véhicule possède tous les permis et autorisations requis par la loi.

12. Importation, exportation, douane et taxes

Une immatriculation temporaire ne satisfait pas automatiquement à toutes les obligations douanières, fiscales, d’importation ou d’immatriculation définitive.

Sauf inclusion expresse dans le service commandé, le client reste responsable notamment des déclarations douanières, de la TVA, des droits d’importation, des taxes d’immatriculation et de circulation, des redevances environnementales, de l’immatriculation définitive et du contrôle technique.

13. Traitement des demandes

Une demande complète est généralement traitée le plus rapidement possible.

Si ExportRegistration indique que les demandes complètes sont généralement traitées dans un délai de 24 heures, il s’agit d’un délai de traitement attendu et non d’une garantie absolue.

13.1 Raisons du retard

Le traitement peut prendre plus de temps en raison de documents manquants, d’informations incorrectes, de vérifications supplémentaires, de traitement par des tiers, des autorités publiques, des assureurs, de problèmes techniques, des week-ends, des jours fériés ou d’autres circonstances indépendantes de notre contrôle raisonnable.

14. Demandes d’informations supplémentaires

ExportRegistration peut demander des informations ou des documents supplémentaires si elle doit traiter une demande.

Le traitement peut être interrompu jusqu’à ce que les informations demandées soient reçues.

Si le client ne fournit pas les informations requises dans un délai raisonnable, ExportRegistration peut fermer ou annuler la demande si la loi le permet.

15. Prix

Le prix applicable est celui indiqué au client avant la confirmation de la commande.

Des services supplémentaires tels que l’assurance, les plaques d’immatriculation physiques, la livraison par messager ou des tâches administratives supplémentaires peuvent être facturés séparément.

Les frais de tiers ou des pouvoirs publics ne sont inclus que lorsque cela est expressément mentionné.

ExportRegistration peut modifier les prix pour les commandes futures à tout moment.

Les changements de prix n’affectent pas une commande déjà acceptée à moins que le client n’accepte un service supplémentaire ou que des frais supplémentaires soient nécessaires en raison des informations fournies par le client.

16. Paiements

Le paiement doit être effectué au moyen de l’un des modes de paiement proposés lors de la validation de la commande.

ExportRegistration peut attendre la réception du paiement avant de traiter une demande.

Les fournisseurs de services de paiement peuvent appliquer leurs propres conditions d’utilisation et leurs propres politiques de confidentialité.

ExportRegistration ne reçoit normalement pas les détails complets de la carte de paiement lorsque le paiement est traité directement par un prestataire de services de paiement.

17. Droit de rétractation des consommateurs

Les consommateurs peuvent avoir le droit légal de se rétracter d'un contrat en ligne dans un délai de 14 jours, conformément à la loi applicable.

Pour les contrats de services, le délai de rétractation commence généralement à partir de la conclusion du contrat.

17.1 Démarrage immédiat du service

Un client peut demander que ExportRegistration commence le traitement immédiatement, avant la fin du délai de rétractation.

Lorsque cela est exigé par la loi, ExportRegistration obtiendra la demande expresse du client pour commencer les prestations pendant la période de rétractation.

Si le client se rétracte après le début de l’exécution, il peut être tenu de payer la partie du service déjà exécutée, dans la mesure où la loi le permet.

17.2 Services entièrement terminés

Lorsque le service a été entièrement exécuté au cours de la période de rétractation après que le consommateur a expressément demandé une exécution immédiate et a reconnu les conséquences correspondantes, le droit de rétractation peut cesser lorsque les conditions légales en sont remplies.

17.3 Plaque d'immatriculation personnalisée

Les plaques d’immatriculation sont fabriquées spécifiquement pour une immatriculation et un véhicule déterminés.

Lorsque la loi applicable considère ces plaques comme des biens confectionnés selon les spécifications du client ou nettement personnalisés, le droit légal de rétractation peut ne pas s’appliquer une fois la production commencée.

Les droits obligatoires des consommateurs restent toujours applicables.

18. Annulation d’une demande

Les clients doivent contacter ExportRegistration dès que possible s’ils souhaitent annuler une demande.

La possibilité d’annuler une demande dépend de l’avancement de son traitement.

Une fois les démarches d’immatriculation commencées, la demande déposée, les documents délivrés, les plaques fabriquées, la couverture d’assurance entrée en vigueur ou des frais de tiers engagés, tout ou partie des frais peut ne plus être remboursable.

Toute annulation ou remboursement sera effectué conformément à la législation applicable en matière de consommation.

19. Remboursements

Le droit à un remboursement dépend des circonstances de chaque commande.

Les sommes déjà versées aux autorités d’immatriculation, aux assureurs, aux professionnels habilités, aux fabricants de plaques, aux transporteurs ou à d’autres tiers peuvent ne pas être remboursables, dans la mesure où la loi le permet.

ExportRegistration ne refusera pas un remboursement lorsque la loi l’exige.

20. Annulation d’assurance

Les droits d'annulation et de remboursement liés à une assurance peuvent être régis par les conditions générales de l'assurance et la loi applicable en matière d'assurance.

Lorsque la couverture d’assurance a déjà pris effet, un remboursement ne peut être garanti.

Les clients devraient consulter la documentation de la police d’assurance de l’assureur.

21. Livraison des plaques et des documents

Les plaques ou documents physiques peuvent être retirés sur place ou livrés lorsque ces options sont disponibles.

Si la livraison est sélectionnée, ExportRegistration peut utiliser un prestataire de services de messagerie indépendant ou un prestataire postal indépendant.

Les estimations de livraison ne sont pas garanties.

21.1 Informations relatives à la livraison par le client

Le client est responsable de fournir une adresse de livraison complète et correcte.

Des frais supplémentaires dus à une adresse incorrecte fournie par le client peuvent être facturés si la loi le permet.

21.2 Livraisons perdues ou endommagées

Les clients doivent informer ExportRegistration dès que possible si un envoi est manquant ou endommagé.

Les droits obligatoires des consommateurs en matière de livraison restent inchangés.

22. Retrait sur place

Lorsque le retrait est possible, les clients doivent suivre les instructions de retrait fournies.

Une identification ou une preuve de pouvoir peuvent être requises avant que les plaques ou les documents soient remis.

23. Clients professionnels

Toute personne passant une commande au nom d’une entreprise confirme être habilitée à engager cette entreprise.

Les entreprises sont responsables de s’assurer que toutes les demandes soumises au nom de leurs clients soient dûment autorisées.

Les droits des consommateurs décrits dans les présentes conditions s’appliquent uniquement lorsque le client est légalement considéré comme un consommateur.

24. Demandes en volume et demandes des professionnels du commerce automobile

Les concessionnaires, les exportateurs, les opérateurs de flotte et les autres clients professionnels peuvent soumettre plusieurs demandes.

Des modalités commerciales supplémentaires, des prix ou des conditions de service peuvent être convenus séparément par écrit.

Dans le cas où un accord B2B séparé contredirait les présentes Conditions générales, les modalités B2B spécifiquement convenues prévaudront dans la mesure permise par la loi.

25. Services de tiers

ExportRegistration peut faire appel à des tiers, notamment des professionnels de l’enregistrement des véhicules, des autorités, des assureurs, des courtiers, des fabricants de plaques d’immatriculation, des fournisseurs de services de paiement, des fournisseurs de logiciels et des entreprises de livraison.

ExportRegistration n’est pas responsable des actes ou omissions d’un tiers indépendant qui échappent au contrôle raisonnable d’ExportRegistration, sauf si la loi applicable prévoit autrement.

26. Obligation du client de vérifier les documents délivrés

Le client doit vérifier tous les documents reçus avant de prendre le véhicule en main.

Le client doit vérifier sans délai les informations, notamment le nom, le VIN, le numéro d’immatriculation, les caractéristiques du véhicule, les dates de couverture d’assurance et les dates de validité de l’immatriculation.

Toute erreur visible doit être signalée immédiatement.

Le client ne doit pas utiliser sciemment un document d’immatriculation, un document d’assurance ou une plaque d’immatriculation comportant une erreur.

27. Amendes, péages et infractions routières

Le client est responsable des amendes, des frais de stationnement, des péages routiers, des infractions à la circulation, des violations des règles douanières, des frais d’utilisation de la route et des autres obligations découlant de l’utilisation du véhicule.

ExportRegistration n’est pas responsable de ces frais sauf s’ils découlent directement d’une erreur pour laquelle ExportRegistration est légalement responsable.

28. Fraude et activités illégales

ExportRegistration peut suspendre, rejeter ou résilier une demande lorsque celle-ci suscite raisonnablement des soupçons de fraude, de vol de véhicule, d’utilisation abusive d’identité, de documents falsifiés, de blanchiment d’argent, de violation de sanctions ou d’autres activités illégales.

ExportRegistration peut collaborer avec les autorités compétentes lorsque cela est légalement requis ou autorisé.

29. Informations sur le site web

ExportRegistration vise à fournir des informations exactes et à jour.

Toutefois, les règles d’enregistrement et les exigences relatives aux véhicules transfrontaliers peuvent changer.

Les informations présentes sur le site web sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme une garantie que toute inscription particulière sera acceptée dans toutes les juridictions.

30. Limitation de la responsabilité

ExportRegistration exécutera ses services avec la diligence et la compétence raisonnablement attendues.

Dans la mesure maximale permise par la loi, ExportRegistration n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives causées par des circonstances indépendantes de son contrôle raisonnable.

Cela peut inclure des interruptions d’activité, une perte de bénéfices prévus, des arrangements de voyage non effectués, des frais de stockage ou des retards de transport.

Aucune disposition des présentes conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.

30.1 Clients professionnels

Dans les limites permises par la loi, la responsabilité d’ExportRegistration envers un client professionnel en relation avec une commande individuelle sera limitée aux pertes directes prévisibles découlant de cette commande.

Cette disposition n’exclut aucune responsabilité lorsque la loi interdit une telle exclusion.

31. Cas de force majeure

ExportRegistration n’est pas responsable des retards ou des échecs dus à des événements échappant à son contrôle raisonnable.

Ces événements peuvent inclure des actions gouvernementales, la guerre, les troubles civils, les grèves, les catastrophes naturelles, des perturbations de transports, des interruptions d'Internet, des incidents informatiques, des dysfonctionnements du système d'administration et des dysfonctionnements techniques généralisés.

32. Confidentialité et données personnelles

Les données personnelles sont traitées conformément à la politique de confidentialité d’ExportRegistration et à la législation applicable en matière de protection des données.

Les informations peuvent être communiquées aux autorités, aux professionnels de l’immatriculation, aux assureurs, aux prestataires de paiement, aux transporteurs et à d’autres prestataires lorsque cela est nécessaire à l’exécution du service demandé ou au respect des obligations légales.

33. Propriété intellectuelle

Le nom, le logo, le contenu du site web, le texte original, les graphiques et les designs de ExportRegistration ne peuvent être copiés ou réutilisés commercialement sans autorisation, sauf dans les cas autorisés par la loi.

34. Communications électroniques

Le client accepte de recevoir par voie électronique les confirmations de demande, les factures, les informations sur l’avancement de l’immatriculation, les informations d’assurance et les autres communications relatives au service.

Le client est responsable de fournir une adresse e-mail valide et de vérifier les communications relatives à sa demande.

35. Réclamations

Les clients qui ont une réclamation doivent s’adresser à :

info@exportregistration.com

Veuillez inclure la référence de votre demande ou de votre commande ainsi qu'une explication claire du problème.

ExportRegistration fera tout son possible pour enquêter sur les plaintes et y répondre.

36. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit du pays suivant :

les Pays-Bas

Le choix d’une loi ne prive pas un consommateur des protections obligatoires garanties par la loi qui lui seraient applicables autrement.

37. Compétence

Pour les entreprises, les litiges peuvent être soumis aux juridictions compétentes suivantes :

les Pays-Bas

si cela est autorisé par la loi.

Les consommateurs conservent tous les droits relatifs à la compétence et à l’accès aux tribunaux accordés par la loi applicable obligatoire.

38. Maintien des autres dispositions

Si une disposition de ces Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions continueront d’être applicables dans toute la mesure permise par la loi.

39. Modifications aux présentes Conditions

ExportRegistration peut mettre à jour les présentes conditions générales périodiquement.

Les conditions applicables à une commande sont en principe celles acceptées lors de sa passation, sauf si une modification ultérieure est imposée par une disposition légale impérative.

La dernière version sera publiée sur ExportRegistration.com.

40. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions générales, veuillez contacter :

ExportRegistration

Boschdijk 1085

5626 AG Eindhoven

les Pays-Bas

Email : info@exportregistration.com

Site web : ExportRegistration.com

Annexe A – Modèle de formulaire de rétractation

Cette section s’adresse aux consommateurs bénéficiant d’un droit légal de rétractation.

À :

ExportRegistration

Email : info@exportregistration.com

Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation suivante :

Numéro de commande ou de demande :

Service commandé :

Date de la commande :

Nom du client :

Adresse du client :

Date :

Signature (uniquement si cette notification est remise sur papier) :