Termeni și condiții
1. Despre acești termeni și condiții
Acești termeni și condiții se aplică tuturor serviciilor comandate prin ExportRegistration.com.
Prin depunerea unei cereri, plasarea unei comenzi, efectuarea unei plăți sau solicitarea în alt mod a unui serviciu de la ExportRegistration, clientul confirmă că a citit și a acceptat acești termeni și condiții.
Acești termeni se aplică atât clienților persoane fizice, cât și clienților comerciali, cu excepția cazului în care o dispoziție prevede în mod expres altceva.
Nimic din aceste Condiții nu limitează drepturile legale obligatorii care nu pot fi excluse sau restricționate în mod legal.
1.1 Informații despre companie
ExportRegistration.com este administrat de:
ExportRegistration
Boschdijk 1085
5626 AG Eindhoven
Olanda
Numărul de înregistrare al societății: 97872245
Cod TVA: indicat pe factură.
E-mail: info@exportregistration.com
Site web: ExportRegistration.com
2. Serviciile noastre
ExportRegistration oferă servicii administrative privind înmatricularea temporară a vehiculelor și deplasarea transfrontalieră a acestora.
În funcție de vehicul, țară, procedura de înmatriculare și opțiunile selectate, serviciile noastre pot include cereri de înmatriculare temporară, documente de înmatriculare, plăcuțe fizice de înmatriculare pentru export, procesarea documentelor, opțiuni de asigurare temporară, servicii de ridicare și livrare.
ExportRegistration nu este o autoritate publică de înmatriculare.
2.1 Parteneri de înmatriculare și autorități
Putem folosi profesioniști autorizați în domeniul înregistrării, parteneri administrativi, autorități publice și alte terțe părți pentru a procesa o cerere.
Decizia finală privind eliberarea unei înregistrări sau a unui document de înregistrare poate fi luată de o autoritate competentă sau de o parte terță autorizată.
Depunerea unei cereri sau efectuarea unei plăți nu garantează aprobarea cererii.
2.2 Furnizorii de asigurări
Atunci când asigurarea temporară este oferită prin ExportRegistration, asigurarea propriu-zisă poate fi furnizată de un asigurător independent, de un broker sau de un intermediar de asigurări autorizat.
Pe lângă acești termeni, se aplică termenii proprii ai poliței furnizorului de asigurare, limitările teritoriale, excluderile și condițiile acesteia.
ExportRegistration nu este asigurătorul, cu excepția cazului în care se precizează în mod expres altfel.
3. Dreptul și împuternicirea clientului
Clientul trebuie să fie îndreptățit din punct de vedere legal să depună cererea.
Un client care depune o cerere în numele unei alte persoane, a unei companii sau al unui proprietar de vehicul confirmă că are permisiunea sau autoritatea necesară pentru a face acest lucru.
Clienții comerciali care depun cereri pentru propriii clienți sunt responsabili de obținerea tuturor autorizațiilor și permisiunilor necesare.
4. Informații și documente despre client
Clientul este responsabil de furnizarea de informații complete, exacte și veridice.
Acestea includ date personale, informații despre cumpărător și vânzător, datele vehiculului, numărul VIN sau numărul de șasiu, datele de înmatriculare, facturi, documente de identitate și orice alte documente necesare pentru cerere.
Clientul trebuie să verifice toate informațiile înainte de a le transmite.
4.1 Informații incorecte
ExportRegistration nu este responsabilă pentru întârzierile, respingerea, costurile suplimentare sau documentele incorecte rezultate din informațiile inexacte, incomplete sau înșelătoare furnizate de client, cu excepția cazului în care răspunderea nu poate fi exclusă în mod legal.
În cazul în care o cerere trebuie corectată din cauza informațiilor furnizate incorect de către client, pot fi percepute costuri administrative suplimentare sau costuri ale terților, în măsura permisă de lege.
4.2 Documente autentice
Toate documentele furnizate trebuie să fie autentice, valide și obținute în mod legal.
Clienții nu trebuie să depună documente falsificate, modificate, furate sau înșelătoare.
ExportRegistration poate suspenda sau refuza o cerere dacă există suspiciuni de fraudă, uz neautorizat al identității, falsificare a documentelor, furt al vehiculului sau altă activitate ilegală.
În cazul în care este necesar în conformitate cu legea, informațiile relevante pot fi furnizate autorităților competente.
5. Documente de înmatriculare a vehiculului
Clientul trebuie să furnizeze toate documentele de înmatriculare a vehiculului solicitate în cadrul procedurii aplicabile.
Documentele exacte necesare pot varia în funcție de tipul vehiculului, țara de origine, sistemul de înmatriculare și destinație.
ExportRegistration poate solicita documentație suplimentară înainte ca procesarea să poată continua.
6. Înmatriculare temporară
O înmatriculare temporară este emisă pentru o perioadă limitată.
Perioada exactă de valabilitate este cea indicată în documentul de înmatriculare emis pentru vehicul.
Sistemele de înmatriculare diferite pot avea perioade de valabilitate diferite.
Unele înmatriculări temporare pot fi valabile până la patru luni, în funcție de sistemul de înmatriculare și de înmatricularea emisă.
Clientul trebuie să se bazeze întotdeauna pe datele de valabilitate indicate în documentele oficiale de înmatriculare.
6.1 Valabilitatea înmatriculării nu este aceeași cu valabilitatea asigurării
Perioada de valabilitate a unei înregistrări nu înseamnă automat că vehiculul este asigurat pentru aceeași perioadă.
De exemplu, o înregistrare temporară poate rămâne valabilă după expirarea unei polițe de asigurare.
Vehiculul nu trebuie condus pe drumurile publice după expirarea poliței de asigurare, cu excepția cazului în care s-a încheiat o nouă poliță de asigurare valabilă.
7. Plăcuțe fizice de înmatriculare pentru export
Plăcuțele fizice de înmatriculare pentru export pot fi furnizate atunci când sunt disponibile pentru înmatricularea selectată.
Plăcuțele de înmatriculare pot fi utilizate numai pentru vehiculul pentru care au fost emise.
Acestea nu pot fi transferate către un alt vehicul, modificate, copiate, utilizate în mod abuziv sau folosite în afara perioadei de valabilitate a înregistrării aferente.
7.1 Plăcuțele de înmatriculare nu oferă asigurare
Simpla deținere a plăcuțelor de înmatriculare nu înseamnă că vehiculul este asigurat.
Înainte de a fi utilizat pe drumurile publice, vehiculul trebuie să aibă o asigurare auto valabilă, impusă de lege.
7.2 Asigurarea proprie
Clienții nu sunt obligați să cumpere asigurarea prin ExportRegistration dacă legea le permite să își organizeze propria asigurare.
Clientul își poate încheia propria asigurare auto valabilă.
ExportRegistration poate solicita dovada de asigurare valabilă în cazul în care acest lucru este necesar pentru procedura de înregistrare, eliberarea plăcuțelor sau pentru o altă parte a serviciului.
Clientul este responsabil de verificarea faptului că asigurarea organizată în mod independent oferă acoperirea legală necesară.
8. Asigurare temporară prin ExportRegistration
Atunci când este disponibilă, clienții pot alege asigurarea temporară oferită prin ExportRegistration.
Duratele disponibile pot varia în funcție de vehicul, asigurător, înmatriculare și destinație.
Asigurarea temporară poate fi oferită pentru perioade care variază de la 15 zile până la câteva luni, dacă este disponibilă.
Perioada exactă de asigurare este indicată în documentele de asigurare.
8.1 Responsabilitatea clientului
Înainte de a conduce vehiculul, clientul trebuie să verifice:
Vehiculul asigurat.
Numărul VIN sau numărul de înmatriculare.
Data de începere a asigurării.
Data expirării poliței de asigurare.
Țările acoperite.
Șoferii acoperiți.
Orice restricții sau excluderi ale poliței.
Clientul nu trebuie să utilizeze vehiculul dacă asigurarea obligatorie valabilă nu este în vigoare.
8.2 Asigurare obținută în altă parte
Atunci când un client își organizează propria asigurare, ExportRegistration nu este responsabil pentru a stabili dacă aceasta este suficientă, cu excepția cazului în care ExportRegistration a acceptat în mod expres, în scris, să o verifice.
Clientul trebuie să confirme direct cu asigurătorul său întinderea acoperirii.
9. Utilizarea înregistrărilor temporare în alte țări
Sistemele temporare de înregistrare nu sunt pe deplin armonizate în întreaga Europă.
O înmatriculare emisă în mod valabil într-o țară poate fi supusă, în altă țară, unor reguli diferite de recunoaștere, unor cerințe de documentare, unor practici de aplicare a legii sau unor restricții.
ExportRegistration nu poate garanta că fiecare înmatriculare temporară sau plăcuță de înmatriculare va fi acceptată fără restricții de fiecare autoritate din fiecare țară.
9.1 Responsabilitatea clientului înainte de călătorie
Înainte de a călători, clientul este responsabil de verificarea regulamentelor în vigoare în fiecare țară în care vehiculul va fi condus sau transportat.
Acestea includ cerințe privind înmatricularea, asigurarea, starea tehnică, inspecția tehnică, formalitățile vamale, impozitarea, permisele de conducere, utilizarea drumurilor și documentele vehiculului.
9.2 Decizii ale autorităților străine
O autoritate locală, un serviciu de poliție, o autoritate vamală sau un alt organism public poate aplica propria interpretare a legislației naționale.
Cu excepția cazului în care sunt cauzate direct de o eroare sau încălcare pentru care ExportRegistration răspunde din punct de vedere legal, ExportRegistration nu răspunde pentru amenzi, imobilizarea vehiculului, remorcare, taxe de depozitare, confiscarea documentelor sau a plăcuțelor, refuzul intrării ori alte măsuri de executare impuse de o autoritate.
10. Modificări ale legilor și reglementărilor
Regulile de înmatriculare, asigurare, import, export, vamale și privind traficul rutier pot fi modificate.
ExportRegistration oferă serviciile sale în conformitate cu regulile și informațiile disponibile la momentul procesării unei cereri.
ExportRegistration nu poate garanta că legile, procedurile administrative sau practicile de aplicare a acestora vor rămâne neschimbate după emiterea documentelor.
11. Starea tehnică și aptitudinea vehiculului pentru circulație
Înmatricularea temporară nu confirmă că un vehicul este apt din punct de vedere tehnic pentru circulație.
Clientul este responsabil să se asigure că vehiculul respectă toate cerințele aplicabile privind inspecția tehnică, aptitudinea pentru circulație, siguranța și protecția mediului.
Clientul este, de asemenea, responsabil să se asigure că persoana care conduce vehiculul deține toate permisele și autorizațiile prevăzute de lege.
12. Import, export, formalități vamale și taxe
Înmatricularea temporară nu îndeplinește automat toate obligațiile vamale, fiscale, de import sau de înmatriculare permanentă.
Dacă nu sunt incluse în mod expres în serviciul achiziționat, clientul rămâne responsabil pentru aspecte precum declarațiile vamale, TVA-ul, taxele de import, taxele de înmatriculare, taxele rutiere, taxele de mediu, înmatricularea permanentă și inspecția tehnică.
13. Procesarea cererilor
O cerere completă este, în general, procesată cât mai repede posibil în mod rezonabil.
Atunci când ExportRegistration precizează că cererile complete sunt procesate, în general, în termen de 24 de ore, acesta este un interval estimat de procesare, nu o garanție absolută.
13.1 Motivele întârzierii
Procesarea poate dura mai mult din cauza documentelor lipsă, a informațiilor incorecte, a verificărilor suplimentare, a procesării de către terți, a autorităților publice, a furnizorilor de asigurări, a defecțiunilor tehnice, a weekendurilor, a sărbătorilor legale sau a altor împrejurări aflate în afara controlului nostru rezonabil.
14. Solicitări de informații suplimentare
ExportRegistration poate solicita informații sau documente suplimentare dacă acestea sunt necesare pentru procesarea unei cereri.
Procesarea poate fi suspendată până la primirea informațiilor solicitate.
În cazul în care clientul nu furnizează informațiile solicitate într-un termen rezonabil, ExportRegistration poate închide sau anula cererea, în măsura permisă de lege.
15. Prețuri
Prețul aplicabil este acela prezentat clientului înainte de confirmarea comenzii.
Serviciile suplimentare, precum asigurarea, plăcuțele fizice de înmatriculare, livrarea prin curier sau activitățile administrative suplimentare, pot fi tarifate separat.
Costurile percepute de terți sau de autorități sunt incluse numai dacă acest lucru este precizat în mod expres.
ExportRegistration poate modifica în orice moment prețurile pentru comenzile viitoare.
Modificările de preț nu afectează o comandă deja acceptată, cu excepția cazului în care clientul acceptă un serviciu suplimentar sau devine necesar un cost suplimentar din cauza informațiilor furnizate de client.
16. Plăți
Plata trebuie efectuată printr-o metodă de plată disponibilă, afișată la finalizarea comenzii.
ExportRegistration poate aștepta până când plata este primită înainte de a procesa o cerere.
Furnizorii de servicii de plată pot aplica propriii termeni și propriile politici de confidențialitate.
ExportRegistration nu primește în mod normal detaliile complete ale cardului de plată atunci când plata este procesată direct de un furnizor de servicii de plată.
17. Dreptul consumatorului de retragere
Consumatorii pot avea dreptul legal de a se retrage dintr-un contract încheiat online în termen de 14 zile, sub rezerva legislației aplicabile.
Pentru contractele de servicii, termenul de retragere începe, în general, la încheierea contractului.
17.1 Începerea imediată a prestării serviciului
Clientul poate solicita ca ExportRegistration să înceapă procesarea imediat, înainte de expirarea termenului de retragere.
Atunci când legea o impune, ExportRegistration va obține solicitarea expresă a clientului de a începe prestarea serviciului în termenul de retragere.
În cazul în care clientul se retrage după începerea prestării serviciului, acesta poate fi obligat să plătească partea din serviciu deja prestată, în măsura permisă de lege.
17.2 Servicii finalizate în întregime
Dacă un serviciu a fost prestat integral în termenul de retragere, după ce consumatorul a solicitat în mod expres executarea imediată și a recunoscut consecințele relevante, dreptul de retragere poate înceta dacă sunt îndeplinite condițiile legale necesare.
17.3 Plăcuțe de înmatriculare personalizate
Plăcuțele fizice de înmatriculare sunt produse special pentru o anumită înmatriculare și un anumit vehicul.
Dacă legislația aplicabilă clasifică astfel de plăcuțe drept bunuri realizate după specificațiile clientului sau bunuri în mod clar personalizate, dreptul legal de retragere poate să nu se aplice după începerea producției.
Drepturile imperative ale consumatorilor rămân întotdeauna aplicabile.
18. Anularea unei cereri
Clienții ar trebui să contacteze ExportRegistration cât mai curând posibil dacă doresc să anuleze o cerere.
Posibilitatea anulării depinde de stadiul în care se află procesarea.
Odată ce au început demersurile de înmatriculare, a fost depusă cererea, au fost emise documentele, au fost fabricate plăcuțele, a început asigurarea sau au fost suportate costuri către terți, este posibil ca unele ori toate aceste costuri să nu mai poată fi recuperate.
Orice anulare sau restituire a banilor va fi gestionată în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de protecție a consumatorilor.
19. Rambursări
Dreptul la rambursare depinde de circumstanțele fiecărei comenzi.
Sumele deja plătite autorităților de înmatriculare, furnizorilor de asigurări, specialiștilor autorizați, producătorilor de plăcuțe, curierilor sau altor terți pot fi nerambursabile, în măsura permisă de lege.
ExportRegistration nu va refuza o rambursare atunci când o normă legală imperativă o impune.
20. Anularea asigurării
Drepturile privind anularea asigurării și rambursarea pot fi reglementate de termenii poliței și de legislația aplicabilă în domeniul asigurărilor.
În cazul în care asigurarea a început deja, nu se poate garanta o restituire.
Clienții ar trebui să citească documentația poliței asigurătorului.
21. Livrarea plăcuțelor și a documentelor
Plăcuțele fizice sau documentele pot fi ridicate ori livrate, dacă aceste opțiuni sunt disponibile.
Dacă se alege livrarea, ExportRegistration poate utiliza un curier independent sau un furnizor de servicii poștale.
Estimările privind livrarea nu sunt garantate.
21.1 Informații privind livrarea către client
Clientul este responsabil pentru furnizarea unei adrese de livrare complete și corecte.
Costurile suplimentare cauzate de o adresă incorectă furnizată de client pot fi percepute în măsura permisă de lege.
21.2 Livrări pierdute sau deteriorate
Clienții ar trebui să anunțe imediat ExportRegistration dacă o expediție lipsește sau este deteriorată.
Drepturile imperative ale consumatorilor privind livrarea rămân neafectate.
22. Ridicare
Atunci când este disponibilă ridicarea, clienții trebuie să respecte instrucțiunile de ridicare furnizate.
Înainte de eliberarea plăcuțelor sau a documentelor, poate fi solicitat un document de identitate ori dovada împuternicirii.
23. Clienți comerciali
Persoana care comandă în numele unei societăți confirmă că are autoritatea de a angaja juridic societatea respectivă.
Clienții comerciali sunt responsabili să se asigure că toate cererile depuse în numele clienților lor sunt autorizate în mod corespunzător.
Drepturile consumatorilor descrise în acești termeni se aplică numai atunci când clientul îndeplinește, din punct de vedere legal, calitatea de consumator.
24. Cereri în volum mare și cereri ale dealerilor
Dealerii, exportatorii, operatorii de flote și alți clienți profesioniști pot depune mai multe cereri.
Acordurile comerciale, prețurile sau condițiile de prestare suplimentare pot fi convenite separat, în scris.
Dacă un acord B2B scris separat intră în conflict cu acești termeni, termenii B2B scriși, conveniți în mod specific, prevalează în măsura permisă de lege.
25. Servicii ale unor terțe părți
ExportRegistration poate apela la terți, inclusiv specialiști în înmatriculare, autorități, asigurători, brokeri, producători de plăcuțe de înmatriculare, furnizori de servicii de plată și software și companii de livrare.
ExportRegistration nu este responsabil pentru acțiunile sau omisiunile unei terțe părți independente care sunt în afara controlului rezonabil al ExportRegistration, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede altceva.
26. Obligația clientului de a verifica documentele emise
Clientul trebuie să verifice toate documentele primite înainte de a utiliza vehiculul.
Clientul trebuie să verifice imediat informațiile, inclusiv numele, numărul VIN, numărul de înmatriculare, datele vehiculului, datele asigurării și datele de valabilitate a înmatriculării.
Orice eroare vizibilă trebuie raportată imediat.
Clientul nu trebuie să utilizeze cu bună știință un document de înmatriculare, un document de asigurare sau o plăcuță de înmatriculare incorectă.
27. Amenzi, taxe de drum și abateri rutiere
Clientul este responsabil pentru amenzi, taxe de parcare, taxele de drum, infracțiuni rutiere, încălcări vamale, taxe de utilizare a drumurilor și alte obligații care decurg din utilizarea vehiculului.
ExportRegistration nu este responsabil pentru astfel de taxe, cu excepția cazului în care acestea decurg direct dintr-o eroare pentru care ExportRegistration este responsabil din punct de vedere juridic.
28. Fraude și activități ilegale
ExportRegistration poate suspenda, respinge sau încheia procesarea unei cereri atunci când suspectează în mod rezonabil fraudă, furtul vehiculului, uz neautorizat al identității, documente falsificate, spălarea banilor, încălcarea sancțiunilor sau altă activitate ilegală.
ExportRegistration poate colabora cu autoritățile competente în cazul în care acest lucru este necesar sau permis de lege.
29. Informații despre site-ul web
ExportRegistration își propune să furnizeze informații precise și actualizate.
Cu toate acestea, regulile de înmatriculare și cerințele privind circulația transfrontalieră a vehiculelor se pot modifica.
Informațiile de pe site sunt furnizate în scopuri generale și nu ar trebui să fie considerate o garanție că o anumită înregistrare va fi acceptată în fiecare jurisdicție.
30. Limitarea răspunderii
ExportRegistration își va presta serviciile cu diligență și competență rezonabile.
În măsura maximă permisă de lege, ExportRegistration nu răspunde pentru prejudicii indirecte sau subsecvente cauzate de împrejurări aflate în afara controlului său rezonabil.
Acestea pot include întreruperea activității, pierderea profitului anticipat, planuri de călătorie nerealizate, taxe de depozitare sau întârzieri de transport.
Nicio dispoziție a acestor termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal, inclusiv drepturile imperative ale consumatorilor.
30.1 Clienți comerciali
În măsura permisă de lege, răspunderea ExportRegistration față de un client comercial în legătură cu o comandă individuală se limitează la pierderile directe previzibile care decurg din acea comandă.
Nicio dispoziție de aici nu exclude răspunderea atunci când excluderea este interzisă prin lege.
31. Forță majoră
ExportRegistration nu răspunde pentru neexecutarea sau întârzierea cauzată de evenimente aflate în afara controlului său rezonabil.
Aceste evenimente pot include măsuri guvernamentale, război, tulburări civile, greve, dezastre naturale, perturbări ale transportului, întreruperi ale internetului, incidente cibernetice, defecțiuni ale sistemelor autorităților și defecțiuni tehnice extinse.
32. Confidențialitate și date personale
Datele cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate ExportRegistration și cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
Informațiile pot fi comunicate autorităților, specialiștilor în înmatriculare, asigurătorilor, furnizorilor de servicii de plată, curierilor și altor furnizori de servicii, dacă este necesar pentru prestarea serviciului solicitat sau pentru respectarea obligațiilor legale.
33. Proprietatea intelectuală
Numele ExportRegistration, sigla, conținutul site-ului, textul original, elementele grafice și designurile nu pot fi copiate sau reutilizate comercial fără permisiune, cu excepția cazurilor permise de lege.
34. Comunicații electronice
Clientul este de acord ca confirmările cererii, facturile, actualizările privind înmatricularea, informațiile despre asigurare și alte comunicări privind serviciul să poată fi transmise electronic.
Clientul este responsabil să furnizeze o adresă de e-mail valabilă și să verifice comunicările referitoare la cererea sa.
35. Reclamații
Clienții care au o reclamație trebuie să contacteze:
Vă rugăm să includeți numărul de referință al cererii sau al comenzii și o explicație clară a problemei.
ExportRegistration va depune eforturi rezonabile pentru a investiga și a răspunde reclamațiilor.
36. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea din:
Olanda
Alegerea legii nu privează consumatorul de protecțiile imperative acordate de legea care, în lipsa acestei alegeri, i s-ar aplica.
37. Jurisdicție
Pentru clienții comerciali, litigiile pot fi supuse instanțelor competente din:
Olanda
în măsura permisă de lege.
Consumatorii își păstrează toate drepturile privind jurisdicția și accesul la instanță acordate de legea aplicabilă imperativă.
38. Divizibilitate
Dacă o dispoziție a acestor termeni este declarată nevalidă sau inaplicabilă, dispozițiile rămase continuă să se aplice în cea mai largă măsură permisă de lege.
39. Modificări ale acestor termeni
ExportRegistration poate actualiza periodic acești termeni.
Termenii aplicabili unei comenzi sunt, în mod normal, termenii acceptați la plasarea comenzii, cu excepția cazului în care o modificare ulterioară este impusă de o normă legală imperativă.
Ultima versiune va fi publicată pe site-ul ExportRegistration.com.
40. Contact
Pentru întrebări privind acești termeni și condiții, contactați:
ExportRegistration
Boschdijk 1085
5626 AG Eindhoven
Olanda
E-mail: info@exportregistration.com
Site web: ExportRegistration.com
Anexa A – Model de notificare privind retragerea
Această secțiune este destinată consumatorilor care au dreptul legal de retragere.
Către:
ExportRegistration
E-mail: info@exportregistration.com
Prin prezenta notific faptul că mă retrag din contractul meu pentru următorul serviciu:
Numărul comenzii sau al cererii:
Serviciul comandat:
Data comenzii:
Numele clientului:
Adresa clientului:
Data:
Semnătura (doar dacă această notificare este depusă pe hârtie):
