Condiciones generales

1. Sobre estos Términos y Condiciones

Estos Términos y Condiciones se aplican a todos los servicios solicitados a través de ExportRegistration.com.

Al enviar una solicitud, realizar un pedido, realizar un pago o solicitar de otro modo un servicio a ExportRegistration, el cliente confirma que ha leído y aceptado estos Términos y Condiciones.

Estos Términos se aplican tanto a clientes particulares como a empresas, a menos que una disposición indique expresamente lo contrario.

Nada en estos Términos limita los derechos legales obligatorios que no pueden ser excluidos o restringidos legalmente.

1.1 Información de la empresa

ExportRegistration.com está gestionado por:

ExportRegistration

Boschdijk 1085

5626 AG Eindhoven

Países Bajos

Número de registro de la empresa: 97872245

Número de IVA: indicado en la factura.

Correo electrónico: info@exportregistration.com

Web: ExportRegistration.com

2. Nuestros servicios

ExportRegistration presta servicios administrativos relacionados con la matriculación temporal de vehículos y su desplazamiento transfronterizo.

En función del vehículo, el país, el procedimiento de matriculación y las opciones seleccionadas, nuestros servicios pueden incluir solicitudes de matriculación temporal, documentos de matriculación, placas físicas de matrícula de exportación, tramitación de documentos, opciones de seguro temporal y servicios de recogida y entrega.

ExportRegistration no es una autoridad pública de matriculación.

2.1 Colaboradores de matriculación y autoridades

Podemos utilizar profesionales de registro autorizados, socios administrativos, autoridades públicas y otros terceros para procesar una solicitud.

La decisión final de expedir un registro o un documento de registro puede ser adoptada por una autoridad competente o por un tercero autorizado.

Presentar una solicitud o realizar un pago no garantiza que la solicitud sea aprobada.

2.2 Proveedores de seguros

En los casos en que se ofrece un seguro temporal a través de ExportRegistration, el seguro en sí puede ser proporcionado por un asegurador independiente, un corredor o un intermediario de seguros autorizado.

Además de estos Términos, se aplican las condiciones de la póliza del proveedor del seguro, sus limitaciones territoriales, exclusiones y demás condiciones.

ExportRegistration no es en sí misma la aseguradora a menos que se indique explícitamente lo contrario.

3. Elegibilidad y autoridad del cliente

El cliente debe tener la autorización legal para presentar la solicitud.

Un cliente que presenta una solicitud en nombre de otra persona, empresa o propietario de un vehículo confirma que tiene la autorización o autoridad necesaria para hacerlo.

Los clientes empresariales que presentan solicitudes en nombre de sus propios clientes son responsables de obtener todas las autorizaciones y permisos requeridos.

4. Información y documentos del cliente

El cliente es responsable de proporcionar información completa, precisa y veraz.

Esto incluye datos personales, información del comprador y del vendedor, datos del vehículo, número VIN o de chasis, datos de matriculación, facturas, documentos de identidad y cualquier otro documento exigido para la solicitud.

El cliente debe verificar toda la información antes de enviarla.

4.1 Información incorrecta

ExportRegistration no es responsable de los retrasos, rechazos, costos adicionales o documentos incorrectos que resulten de información inexacta, incompleta o engañosa proporcionada por el cliente, salvo en los casos en que la responsabilidad no pueda ser excluida legalmente.

Si una solicitud debe corregirse debido a información suministrada incorrectamente por el cliente, se podrán aplicar costos administrativos adicionales o de terceros, siempre que lo permita la ley.

4.2 Documentos auténticos

Todos los documentos proporcionados deben ser auténticos, válidos y obtenidos legalmente.

Los clientes no deben presentar documentos falsos, alterados, robados o engañosos.

ExportRegistration puede suspender o rechazar una solicitud si se sospecha fraude, uso indebido de la identidad, falsificación de documentos, robo de vehículos u otra actividad ilegal.

Cuando lo requiera la ley, la información relevante puede ser proporcionada a las autoridades competentes.

5. Documentos de registro de vehículos

El cliente debe proporcionar todos los documentos de registro del vehículo requeridos para el procedimiento aplicable.

Los documentos exactos requeridos pueden variar según el tipo de vehículo, el país de origen, el sistema de registro y el destino.

ExportRegistration puede solicitar documentación adicional antes de continuar la tramitación.

6. Matriculación temporal

La matriculación temporal se expide por un período limitado.

El período exacto de validez es el indicado en el documento de matriculación expedido para el vehículo.

Los distintos sistemas de matriculación pueden tener períodos de validez diferentes.

Algunas matriculaciones temporales pueden ser válidas hasta cuatro meses, según el sistema de matriculación y la matrícula expedida.

El cliente debe atenerse siempre a las fechas de validez indicadas en los documentos oficiales de matriculación.

6.1 La validez de la matriculación no equivale a la validez del seguro

El periodo de validez de una matrícula no implica automáticamente que el vehículo esté asegurado durante el mismo periodo.

Por ejemplo, una matriculación temporal puede seguir siendo válida después de que haya vencido la póliza de seguro.

El vehículo no debe circular por las carreteras públicas después de que haya expirado el seguro, a menos que se haya concertado un nuevo seguro válido.

7. Placas físicas de matrícula de exportación

Las placas físicas de matrícula de exportación pueden suministrarse cuando estén disponibles para la matriculación seleccionada.

Las placas de matrícula solo pueden utilizarse para el vehículo para el que fueron emitidas.

No podrán transferirse a otro vehículo, modificarse, copiarse, utilizarse indebidamente ni usarse fuera del período de validez de la matriculación asociada.

7.1 Las placas de matrícula no proporcionan cobertura de seguro

La posesión de placas de matrícula no implica por sí misma que el vehículo esté asegurado.

Antes de circular por vías públicas, el vehículo debe disponer del seguro obligatorio de responsabilidad civil de vehículos exigido por la ley.

7.2 Seguro propio

Los clientes no están obligados a contratar un seguro a través de ExportRegistration si pueden hacerlo legalmente por su cuenta.

Un cliente puede contratar su propia póliza de seguro de automóvil válida.

ExportRegistration puede solicitar una prueba de seguro válido cuando sea necesaria para el procedimiento de matriculación, la entrega de las placas u otra parte del servicio.

El cliente es responsable de comprobar que el seguro contratado de forma independiente proporcione la cobertura legalmente exigida.

8. Seguro temporal a través de ExportRegistration

Cuando esté disponible, los clientes podrán optar por un seguro temporal ofrecido a través de ExportRegistration.

Los períodos disponibles pueden variar según el vehículo, el asegurador, la matriculación y el destino.

Se puede ofrecer un seguro temporal para períodos que pueden variar entre 15 días y varios meses, siempre que esté disponible.

El periodo de seguro exacto se indica en los documentos de seguro.

8.1 Responsabilidad del cliente

Antes de conducir el vehículo, el cliente debe comprobar:

El vehículo asegurado.

El número VIN o el número de matrícula.

La fecha de inicio del seguro.

La fecha de caducidad del seguro.

Los países cubiertos.

Los conductores cubiertos.

Todas las restricciones o exclusiones de la póliza.

El cliente no debe utilizar el vehículo si no está en vigor un seguro obligatorio válido.

8.2 Seguro obtenido en otro lugar

Cuando el cliente contrata su propio seguro, ExportRegistration no es responsable de determinar si dicho seguro es suficiente, salvo que ExportRegistration haya aceptado expresamente y por escrito verificarlo.

El cliente debe confirmar la cobertura directamente con su aseguradora.

9. Uso de registros temporales en otros países

Los sistemas de registro temporal no están totalmente armonizados en toda Europa.

Una matriculación expedida válidamente en un país puede estar sujeta, en otro país, a normas diferentes de reconocimiento, requisitos documentales, prácticas de aplicación de la ley o restricciones.

ExportRegistration no puede garantizar que todas las matriculaciones temporales o placas de matrícula sean aceptadas sin restricciones por todas las autoridades de todos los países.

9.1 Responsabilidad del cliente antes del viaje

Antes de viajar, el cliente es responsable de comprobar las normas vigentes en cada país en el que el vehículo será conducido o transportado.

Esto incluye requisitos relativos a la matriculación, el seguro, la aptitud para circular, la inspección técnica, las aduanas, los impuestos, los permisos de conducir, el uso de las vías y la documentación del vehículo.

9.2 Decisiones de autoridades extranjeras

Una autoridad local, un servicio policial, una autoridad aduanera u otro organismo público puede aplicar su propia interpretación del derecho nacional.

Salvo cuando sean causados directamente por un error o incumplimiento del que ExportRegistration sea legalmente responsable, ExportRegistration no responde de multas, inmovilización del vehículo, remolque, gastos de depósito, confiscación de documentos o placas, denegación de entrada u otras medidas de ejecución impuestas por una autoridad.

10. Cambios en las leyes y reglamentos

Los requisitos de registro, seguro, importación, exportación, aduanas y normas de tráfico pueden cambiar.

ExportRegistration ofrece sus servicios de acuerdo con las normas y la información disponibles en el momento en que se procesa una solicitud.

ExportRegistration no puede garantizar que las leyes, los procedimientos administrativos o las prácticas de aplicación permanezcan sin cambios tras la emisión de los documentos.

11. Aptitud para circular y estado del vehículo

La matriculación temporal no confirma que un vehículo sea técnicamente apto para circular.

El cliente es responsable de garantizar que el vehículo cumpla todos los requisitos aplicables de inspección técnica, aptitud para circular, seguridad y medio ambiente.

El cliente también es responsable de garantizar que la persona que conduce el vehículo tenga todos los permisos y autorizaciones requeridos por la ley.

12. Importación, exportación, aduanas y impuestos

La matriculación temporal no cumple automáticamente todas las obligaciones aduaneras, fiscales, de importación o de matriculación permanente.

A menos que se incluya explícitamente en el servicio adquirido, el cliente sigue siendo responsable de cuestiones como las declaraciones aduaneras, el IVA, los derechos de importación, los impuestos de registro, los impuestos de circulación, los recargos ambientales, la inscripción permanente y la inspección técnica.

13. Procesamiento de las solicitudes

Una solicitud completa generalmente se procesa lo más rápidamente posible.

Cuando ExportRegistration indica que las solicitudes completas suelen tramitarse en un plazo de 24 horas, se trata de un plazo previsto de tramitación, no de una garantía absoluta.

13.1 Motivos de retraso

La tramitación puede tardar más debido a documentos que falten, información incorrecta, verificaciones adicionales, tramitación por terceros, autoridades públicas, proveedores de seguros, fallos técnicos, fines de semana, días festivos u otras circunstancias ajenas a nuestro control razonable.

14. Solicitudes de información adicional

ExportRegistration puede solicitar más información o documentos si se requiere para procesar una solicitud.

El procesamiento puede ser suspendido hasta que se reciba la información solicitada.

Si el cliente no proporciona la información requerida dentro de un plazo razonable, ExportRegistration podrá cerrar o cancelar la solicitud en los casos en que lo permita la ley.

15. Precios

El precio aplicable es el mostrado al cliente antes de confirmar el pedido.

Los servicios adicionales, como el seguro, las placas físicas de matrícula, la entrega por mensajería o los trabajos administrativos adicionales, pueden cobrarse por separado.

Los costos de terceros o del gobierno solo se incluyen cuando se especifica explícitamente.

ExportRegistration puede cambiar los precios de los pedidos futuros en cualquier momento.

Los cambios de precio no afectan a un pedido ya aceptado a menos que el cliente acepte un servicio adicional o que se necesite un coste adicional debido a la información proporcionada por el cliente.

16. Pagos

El pago debe realizarse utilizando un método de pago disponible que se muestra durante el proceso de compra.

ExportRegistration puede esperar a recibir el pago antes de procesar una solicitud.

Los proveedores de pagos pueden aplicar sus propios términos y políticas de privacidad.

ExportRegistration normalmente no recibe todos los datos de la tarjeta cuando el pago es procesado directamente por un proveedor de servicios de pago.

17. Derecho de desistimiento del consumidor

Los consumidores pueden tener el derecho legal de desistir de un contrato celebrado en línea en un plazo de 14 días, conforme a la legislación aplicable.

En el caso de los contratos de servicios, el plazo de desistimiento generalmente comienza cuando se celebra el contrato.

17.1 Inicio inmediato del servicio

El cliente puede solicitar que ExportRegistration inicie la tramitación inmediatamente, antes de que finalice el plazo de desistimiento.

Cuando lo exija la ley, ExportRegistration obtendrá la solicitud expresa del cliente para iniciar la prestación durante el plazo de desistimiento.

Si el cliente desiste después de que haya comenzado la prestación, podrá estar obligado a pagar la parte del servicio ya prestada, cuando lo permita la ley.

17.2 Servicios totalmente finalizados

Cuando un servicio se haya prestado por completo durante el plazo de desistimiento después de que el consumidor solicitara expresamente su ejecución inmediata y reconociera las consecuencias correspondientes, el derecho de desistimiento puede extinguirse si se cumplen los requisitos legales.

17.3 Placas de matrícula personalizadas

Las placas físicas de matrícula se fabrican específicamente para una matrícula y un vehículo concretos.

En los casos en que la legislación clasifique estas placas como productos fabricados a la medida del cliente o claramente personalizados, el derecho legal de desistimiento podría no aplicarse una vez que se haya iniciado la producción.

Los derechos imperativos del consumidor siguen siendo aplicables en todo caso.

18. Cancelación de una solicitud

Los clientes deben contactar con ExportRegistration lo antes posible si desean cancelar una solicitud.

La posibilidad de cancelar depende del grado de avance de la tramitación.

Una vez iniciados los trabajos de matriculación, presentada la solicitud, expedidos los documentos, fabricadas las placas, iniciada la cobertura del seguro o incurridos gastos de terceros, es posible que algunos o todos esos costes ya no puedan recuperarse.

Todo reembolso o cancelación se realizará de conformidad con la legislación aplicable en materia de consumo.

19. Reembolsos

El derecho a un reembolso depende de las circunstancias de cada pedido.

Las cantidades ya pagadas a las autoridades de registro, a los proveedores de seguros, a los profesionales autorizados, a los fabricantes de placas, a los transportistas o a otros terceros podrán no ser reembolsables en los casos en que lo permita la ley.

ExportRegistration no denegará un reembolso cuando una norma imperativa lo exija.

20. Cancelación del seguro

Los derechos de cancelación del seguro y de reembolso pueden regirse por las condiciones de la póliza y la legislación aplicable en materia de seguros.

En los casos en que la cobertura ya haya comenzado, no se puede garantizar un reembolso.

Los clientes deben revisar la documentación de la póliza del asegurador.

21. Entrega de placas y documentos

Las placas físicas o los documentos pueden recogerse o entregarse cuando estas opciones estén disponibles.

En caso de que se seleccione la opción de entrega, ExportRegistration puede utilizar un proveedor de servicios de mensajería o de correo independiente.

Los plazos estimados de entrega no están garantizados.

21.1 Información sobre la entrega al cliente

El cliente es responsable de proporcionar una dirección de entrega completa y correcta.

Se pueden cobrar costos adicionales causados por una dirección incorrecta proporcionada por el cliente, siempre que lo permita la ley.

21.2 Envíos perdidos o dañados

Los clientes deben notificar sin demora a ExportRegistration si un envío se ha perdido o ha resultado dañado.

Los derechos imperativos del consumidor en materia de entrega no se ven afectados.

22. Recogida

Cuando la recogida esté disponible, los clientes deberán seguir las instrucciones proporcionadas.

Antes de entregar las placas o los documentos, puede exigirse un documento de identidad o una prueba de autorización.

23. Clientes comerciales

La persona que realiza un pedido en nombre de una empresa confirma que está facultada para vincular jurídicamente a dicha empresa.

Los clientes empresariales son responsables de garantizar que todas las solicitudes presentadas en nombre de sus clientes estén debidamente autorizadas.

Los derechos de los consumidores descritos en estos Términos solo se aplican cuando el cliente reúna los requisitos legales para ser considerado un consumidor.

24. Solicitudes de gran volumen y de concesionarios

Los concesionarios, exportadores, operadores de flotas y otros clientes profesionales pueden presentar varias solicitudes.

Podrán acordarse por escrito y por separado condiciones comerciales, precios o condiciones de servicio adicionales.

En caso de que un acuerdo escrito separado para B2B contradiga estos Términos, los términos escritos específicamente acordados para B2B tendrán precedencia en la medida en que lo permita la ley.

25. Servicios de terceros

ExportRegistration puede recurrir a terceros, incluidos profesionales de matriculación, autoridades, aseguradoras, corredores, fabricantes de placas de matrícula, proveedores de servicios de pago, proveedores de software y empresas de reparto.

ExportRegistration no es responsable de los actos u omisiones de un tercero independiente que estén fuera del control razonable de ExportRegistration, salvo en los casos en que la ley aplicable disponga otra cosa.

26. Obligación del cliente de comprobar los documentos expedidos

El cliente debe comprobar todos los documentos recibidos antes de utilizar el vehículo.

El cliente debe comprobar inmediatamente la información, incluidos el nombre, el VIN, el número de matrícula, los datos del vehículo, las fechas del seguro y las fechas de validez de la matriculación.

Cualquier error visible debe notificarse inmediatamente.

El cliente no debe utilizar conscientemente un documento de matriculación, un documento de seguro o una placa de matrícula incorrectos.

27. Multas, peajes y infracciones de tráfico

El cliente es responsable de las multas, los cargos de estacionamiento, los peajes, las infracciones de tráfico, las violaciones aduaneras, los cargos por uso de la vía pública y otras obligaciones que surjan del uso del vehículo.

ExportRegistration no es responsable de dichos cargos a menos que estos surjan directamente de un error por el que ExportRegistration tenga la responsabilidad legal.

28. Fraude y actividad ilegal

ExportRegistration puede suspender, rechazar o poner fin a la tramitación de una solicitud cuando sospeche razonablemente fraude, robo del vehículo, uso indebido de identidad, documentos falsificados, blanqueo de capitales, infracciones de sanciones u otra actividad ilegal.

ExportRegistration puede cooperar con las autoridades competentes cuando así lo exija o permita la ley.

29. Información del sitio web

ExportRegistration se esfuerza por ofrecer información precisa y actualizada.

Sin embargo, las normas de matriculación y los requisitos relativos al desplazamiento transfronterizo de vehículos pueden cambiar.

La información del sitio web se proporciona con fines generales y no debe considerarse una garantía de que un registro particular será aceptado en todas las jurisdicciones.

30. Limitación de la responsabilidad

ExportRegistration llevará a cabo sus servicios con la debida diligencia y habilidad.

En la medida máxima permitida por la ley, ExportRegistration no será responsable de pérdidas indirectas o consiguientes causadas por circunstancias ajenas a su control razonable.

Esto puede incluir interrupción de la actividad, pérdida de beneficios previstos, planes de viaje no realizados, gastos de depósito o retrasos en el transporte.

Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda ser excluida legalmente, incluidos los derechos obligatorios del consumidor.

30.1 Clientes comerciales

En la medida permitida por la ley, la responsabilidad de ExportRegistration con respecto a un cliente comercial en relación con una orden individual se limitará a las pérdidas directas previsibles que se deriven de esa orden.

Nada en esta disposición excluye la responsabilidad en los casos en que la exclusión esté prohibida por la ley.

31. Casos de fuerza mayor

ExportRegistration no es responsable de los retrasos o fallos causados por eventos ajenos a su control razonable.

Estos acontecimientos pueden incluir actuaciones gubernamentales, guerra, disturbios civiles, huelgas, catástrofes naturales, interrupciones del transporte, cortes de Internet, incidentes cibernéticos, fallos de los sistemas de las autoridades y fallos técnicos generalizados.

32. Privacidad y datos personales

Los datos personales se tratan de conformidad con la Política de privacidad de ExportRegistration y la legislación aplicable en materia de protección de datos.

La información puede compartirse con autoridades, profesionales de matriculación, aseguradoras, proveedores de servicios de pago, empresas de mensajería y otros proveedores de servicios cuando sea necesario para prestar el servicio solicitado o cumplir obligaciones legales.

33. Propiedad intelectual

El nombre, el logotipo, el contenido del sitio web, el texto original, las imágenes y los diseños de ExportRegistration no pueden ser copiados ni reutilizados comercialmente sin permiso, salvo en los casos permitidos por la ley.

34. Comunicaciones electrónicas

El cliente acepta que las confirmaciones de solicitud, las facturas, las actualizaciones de registro, la información de seguros y otras comunicaciones de servicio puedan ser proporcionadas electrónicamente.

El cliente es responsable de proporcionar una dirección de correo electrónico válida y de verificar las comunicaciones relacionadas con su solicitud.

35. Quejas

Los clientes que tengan alguna queja deben contactar con:

info@exportregistration.com

Incluya la referencia de la solicitud o del pedido y una explicación clara del problema.

ExportRegistration hará todos los esfuerzos razonables para investigar y responder a las quejas.

36. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de:

Países Bajos

La elección de la ley aplicable no priva al consumidor de las protecciones imperativas otorgadas por la ley que, de otro modo, le sería aplicable.

37. Jurisdicción

En el caso de clientes empresariales, las disputas podrán presentarse ante los tribunales competentes de:

Países Bajos

cuando lo permita la ley.

Los consumidores conservan todos los derechos relativos a la jurisdicción y al acceso a los tribunales que les confieran las normas imperativas aplicables.

38. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán aplicándose en la máxima medida permitida por la ley.

39. Modificaciones a estos Términos

ExportRegistration puede actualizar periódicamente estos Términos.

Los Términos aplicables a un pedido son normalmente los aceptados al realizarlo, salvo que una norma imperativa exija una modificación posterior.

La versión más reciente se publicará en ExportRegistration.com.

40. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estos Términos y Condiciones, contacte con:

ExportRegistration

Boschdijk 1085

5626 AG Eindhoven

Países Bajos

Correo electrónico: info@exportregistration.com

Web: ExportRegistration.com

Apéndice A – Modelo de formulario de desistimiento

Esta sección está destinada a los consumidores que tienen un derecho legal de desistimiento.

A:

ExportRegistration

Correo electrónico: info@exportregistration.com

Por la presente comunico que desisto de mi contrato para el siguiente servicio:

Número de pedido o solicitud:

Servicio contratado:

Fecha de pedido:

Nombre del cliente:

Dirección del cliente:

Fecha:

Firma (solo si este aviso se presenta en papel):