L’achat d’un véhicule dans un autre pays européen peut offrir davantage de choix et des prix plus compétitifs. Mais une fois que le véhicule est acheté, une question importante demeure : Comment pouvez-vous conduire légalement une voiture pour rentrer chez vous depuis un autre pays de l’UE ?
Dans de nombreux cas, les plaques du vendeur ne peuvent pas être utilisées telles quelles. Selon le véhicule et la situation, vous pouvez avoir besoin de ce qui suit : immatriculation temporaire du véhicule, plaques d’exportation et assurance valide avant de franchir les frontières avec le véhicule.
Ce guide explique ce que vous devez vérifier avant de récupérer un véhicule à l’étranger et comment l’enregistrement temporaire peut vous aider à le transporter jusqu’à votre destination.
Puis-je conduire une voiture à la maison après l’avoir achetée à l’étranger ?
Pas automatiquement.
Une fois un véhicule vendu, l’ancien certificat d’immatriculation ou l’ancien contrat d’assurance peuvent ne plus être valables pour le nouveau propriétaire. Les règles exactes dépendent du pays où le véhicule est immatriculé et des circonstances de la vente.
Avant de partir, assurez-vous que l’immatriculation et l’assurance sont valables pour le trajet prévu.
Pour de nombreux achats de véhicules à l’étranger, cela nécessite une immatriculation temporaire d’exportation.
Qu’est-ce que l’immatriculation temporaire d’exportation ?
L’immatriculation temporaire d’exportation permet d’obtenir des documents d’immatriculation valables pour une durée limitée.
Il est couramment utilisé lorsque le véhicule a été acheté dans un pays européen mais sera finalement enregistré définitivement dans un autre pays.
L’immatriculation temporaire peut laisser le temps nécessaire pour :
- récupérer le véhicule chez le vendeur ;
- l’utiliser ou le transporter au-delà des frontières ;
- accomplir les formalités d’importation ;
- effectuer l’immatriculation définitive dans le pays de destination.
Chez ExportRegistration.com, les propriétaires et les professionnels peuvent déposer une demande d’immatriculation temporaire en ligne.
Quels documents faut-il fournir ?
Les documents peuvent varier, mais une demande d’immatriculation temporaire nécessite généralement les renseignements et justificatifs suivants :
- coordonnées de l'acheteur ou de l'entreprise ;
- document d'identité;
- documents d’immatriculation du véhicule ;
- facture d'achat ou contrat de vente ;
- N° de VIN ou numéro de châssis;
- Certificat de conformité lorsque disponible ;
- Coordonnées de l'adresse;
- documents supplémentaires selon le véhicule et la procédure d’immatriculation.
Des documents complets et bien lisibles facilitent la vérification de la demande.
Vérifiez toujours le numéro de série du véhicule avant de le récupérer
Un numéro d'identification des véhicules moderne comprend normalement 17 caractères.
Avant de soumettre une demande, comparez le numéro de série indiqué en ligne avec :
- le véhicule lui-même ;
- le certificat d’immatriculation ;
- la facture d'achat.
Même une petite différence peut créer des problèmes lors de la vérification des informations sur le véhicule.
C’est pourquoi ExportRegistration.com vérifie les informations concernant le numéro d’identification du véhicule fournies dans le cadre du processus de demande.
Avez-vous besoin de plaques d’exportation ?
Si un véhicule n’est plus autorisé légalement à utiliser ses plaques d’immatriculation précédentes, des plaques temporaires ou d’exportation peuvent être nécessaires avant qu’il puisse être conduit.
Ces plaques sont liées à une documentation d’immatriculation temporaire et sont destinées au déplacement des véhicules pendant la période précédant l’immatriculation permanente.
La solution exacte dépend du véhicule, de la documentation et de la route empruntée.
Consultez les options disponibles ici : Tarifs de l’immatriculation temporaire et des plaques d’exportation .
La délivrance d’un numéro d’immatriculation temporaire et l’assurance sont différentes
L'une des choses les plus importantes à comprendre lors de l'achat d'une voiture à l'étranger est que l’immatriculation temporaire et l’assurance du véhicule sont deux choses distinctes.
Le fait que le document d’immatriculation soit valide pendant une certaine période n’indique pas automatiquement que le véhicule est assuré pendant toute cette période.
Avant de conduire le véhicule, vérifiez que l’assurance valide est en vigueur pour le trajet et pour les pays traversés par le véhicule.
Les clients qui souscrivent leur propre assurance restent responsables de s’assurer que la couverture appropriée soit active avant de conduire le véhicule sur les routes publiques.
Ramener le véhicule par la route ou le faire transporter ?
Il existe généralement deux options pour déplacer un véhicule récemment acheté.
Ramener le véhicule par la route
Cela peut être pratique lorsque l'enregistrement temporaire et l'assurance valide ont déjà été organisés.
Avant le départ, vérifiez tous les documents et assurez-vous que l’enregistrement temporaire reste valide pour le voyage prévu.
Transporter le véhicule
Un camion porte-voitures ou une remorque peut être préférable si le véhicule ne peut pas encore circuler légalement ou si l’immatriculation et l’assurance ne sont pas encore en place.
Les professionnels du commerce de véhicules combinent souvent ces deux options en fonction de la destination, de la valeur du véhicule et du calendrier de livraison.
Acheter des véhicules à l’étranger en tant que professionnel
La procédure d’enregistrement temporaire est particulièrement pertinente pour les entreprises qui achètent régulièrement des véhicules en Europe.
Les concessionnaires automobiles, les exportateurs, les sociétés de flotte automobile et les négociants automobiles peuvent traiter plusieurs véhicules chaque semaine.
Un service d’immatriculation organisé facilite la gestion des éléments suivants :
- fichiers individuels pour chaque véhicule ;
- numéros de châssis (VIN) ;
- informations sur le client et le vendeur ;
- documents d’immatriculation ;
- plaques temporaires ;
- options d'assurance ;
- factures;
- informations de livraison.
ExportRegistration.com propose également des solutions pour les clients professionnels qui immatriculent de nombreux véhicules.
Quelle durée de validité choisir pour l’immatriculation temporaire ?
Choisissez une période de validité qui offre suffisamment de temps pour la totalité du trajet et la phase suivante de l’enregistrement.
Considérer :
- date de collecte du véhicule ;
- temps de transport international ;
- les week-ends et les jours fériés ;
- procédures d'importation possibles;
- la disponibilité des rendez-vous dans le pays de destination ;
- le délai nécessaire pour l’enregistrement permanent.
Choisir un délai trop court peut créer des problèmes inutiles si le processus prend plus de temps que prévu.
Déposez votre demande avant de partir récupérer le véhicule
Si possible, réglez les formalités nécessaires avant de voyager vers le vendeur.
Vous pouvez ainsi repérer les documents manquants avant l’enlèvement et réduire le risque de vous rendre à l’étranger sans pouvoir ramener légalement le véhicule par la route.
Avec ExportRegistration.com, vous pouvez commencer la demande en ligne et transmettre les documents justificatifs par voie numérique.
Commencez votre demande d’immatriculation temporaire
Si vous avez acheté un véhicule à l’étranger et que vous avez besoin d’une immatriculation temporaire pour le transporter en Europe, vous pouvez commencer votre demande en ligne.
Téléchargez les documents requis pour votre véhicule, renseignez le numéro de série et les informations client, sélectionnez la période d’immatriculation souhaitée et soumettez votre demande.
Commencez votre demande d’immatriculation temporaire avec ExportRegistration.com.
Questions fréquentes
Seuls les véhicules ayant une immatriculation et une assurance valides pour la traversée sont autorisés à circuler. En fonction de la situation, une immatriculation temporaire d’exportation peut être requise.
Ai-je besoin de plaques d’exportation temporaires pour ramener une voiture achetée à l’étranger ?
Cela dépend du statut de l’enregistrement actuel du véhicule et des pays concernés. Si l’enregistrement existant ne peut pas être utilisé légalement, des plaques temporaires ou d’exportation peuvent être nécessaires.
Dans de nombreux cas, le processus d’inscription peut être lancé avant le retrait de la voiture, dès lors que les documents nécessaires concernant le véhicule et l’achat sont disponibles.
Pas toujours. Avant de conduire le véhicule, vous devez vous assurer que l’immatriculation et l’assurance sont valables pour le trajet. Si l’immatriculation du vendeur ne peut plus être utilisée, une immatriculation temporaire d’exportation peut être nécessaire.
Vous devriez normalement avoir avec vous les documents d’immatriculation du véhicule, la facture d’achat ou le contrat de vente, une pièce d’identité, les documents d’immatriculation temporaire si nécessaire, et la preuve d’assurance valide. Des documents supplémentaires peuvent être requis selon les pays concernés.
Vous pourriez avoir besoin de plaques d’exportation temporaires si le véhicule n’a plus de plaque d’immatriculation valide et ne peut donc être utilisé légalement par le nouveau propriétaire. Les exigences exactes dépendent du véhicule, du pays d’achat et de la route vers le pays de destination.

