¿Ha comprado un coche en los Países Bajos y quiere llevarlo a Alemania?

Comprar el coche y decidir cómo llevarlo a Alemania son dos pasos distintos. Antes de reservar el viaje al concesionario, compruebe con qué matrícula circula el coche, quién tramitará la baja y qué documentos le entregarán al recogerlo. Envíenos esos documentos y el itinerario previsto. Revisaremos su caso para determinar qué opción de matriculación temporal está disponible para el trayecto hasta Alemania.

Antes de fijar la fecha de recogida

Pida al vendedor una copia del permiso de circulación, la fecha de vencimiento de la inspección técnica y la factura o el contrato de compraventa. Compruebe que el número de bastidor coincida en todos los documentos. Indíquenos si el comprador es un particular o una empresa y quién conducirá el coche. Si el vehículo ya está dado de baja, envíenos los documentos que recibió el vendedor al tramitarla.

¿Qué ocurre con la matrícula neerlandesa?

Cuando un coche matriculado en los Países Bajos se exporta de forma definitiva, la baja por exportación deja constancia de su salida del registro neerlandés. Conserve los documentos de exportación para la próxima matriculación. Antes de salir, compruebe que la matrícula, las placas y el seguro sean válidos para el viaje. Avísenos si la inspección técnica ha caducado o si el vendedor va a quedarse con las placas. Si antes de la recogida no se puede confirmar que el vehículo pueda circular, contrate un servicio de transporte.

Recogida en los Países Bajos y matriculación en Alemania

Puede enviarnos la documentación por internet desde Alemania. En nuestra oficina de Eindhoven también tramitamos la baja por exportación y las placas de exportación neerlandesas. Antes de recoger el coche, consulte a la oficina de matriculación de su localidad en Alemania qué originales necesitará para matricularlo de forma definitiva. Guarde juntos la factura, el permiso de circulación y los informes de inspección disponibles para llevarlos a la cita.

Ejemplo de recogida de un coche usado en Eindhoven

Un comprador de Aquisgrán acuerda recoger el coche el sábado. El vendedor prevé darlo de baja el viernes. El comprador nos envía los documentos neerlandeses, la fecha de la inspección y la hora prevista de entrega. Revisamos las opciones disponibles para el sábado y le pedimos que confirme a qué hora entra en vigor el seguro antes de salir. Si los documentos llegan tarde, puede aplazar la recogida o contratar a un transportista.

¿Cuánto cuesta el traslado?

Pida un presupuesto que desglose la matriculación, las placas, el seguro y la entrega. El precio que se le puede ofrecer depende de la documentación del vehículo y del trayecto previsto. Confirme el importe total y las condiciones de recogida antes de reservar el viaje.

Si el paquete neerlandés de exportación es adecuado para su vehículo, cobramos 70 € por el servicio y las placas blancas, más 60 € por el seguro. El subtotal antes del IVA es de 130 €. Si se aplica el IVA neerlandés, el total asciende a 144,70 €. Revisamos sus documentos y el trayecto previsto antes de confirmarle qué matriculación podemos gestionar.

¿A nombre de quién se expide el certificado de exportación neerlandés?

Acuérdelo con el concesionario antes de acudir a la oficina que tramita la exportación. La RDW, autoridad neerlandesa competente en materia de vehículos, recomienda que el comprador extranjero tramite la exportación a su nombre. Si otra persona se encarga de la gestión, compruebe qué datos figurarán en el certificado. Esto resulta especialmente importante si una persona paga el coche, otra lo recoge y una empresa lo matricula en Alemania.

Por ejemplo, si un concesionario de Colonia compra el coche y envía a un empleado en una furgoneta a recoger las llaves, indíquenos que el concesionario es el comprador y que el empleado se encarga de la recogida. Pregunte qué autorización debe llevar el empleado. Compare el nombre del comprador que figura en la factura con los datos previstos para la matriculación mientras el vendedor aún pueda corregir cualquier error.

Si en el certificado de exportación debe constar la razón social de una empresa, la RDW indica que debe acudir a uno de sus centros de inspección o a una de sus oficinas de atención. Antes de recoger el vehículo, díganos si el comprador alemán necesita que el certificado figure a nombre de la empresa. Así podrá concertar la cita en el lugar adecuado.

¿Qué indican las placas blancas de exportación neerlandesas?

Tras la baja por exportación, la RDW permite circular por las vías públicas de los Países Bajos con la matrícula de exportación durante un máximo de 14 días, siempre que se cumplan las condiciones de la categoría del vehículo. Para un turismo se exige un seguro y una inspección técnica en vigor. Se conserva el número de matrícula neerlandés, que se muestra en placas blancas. Pregunte al vendedor cuándo tramitará la baja. Si lo hace varios días antes de la recogida, parte del plazo ya habrá transcurrido.

Ese plazo se refiere a la circulación en los Países Bajos. Para el tramo alemán, confirme que se admita la matrícula prevista y que el seguro cubra el coche en las fechas de su viaje. Si alguien le ofrece unas placas prestadas, facilite los datos de matriculación a la aseguradora antes de organizar el viaje. Consulte las instrucciones de la RDW para exportar un vehículo matriculado en los Países Bajos antes de acordar la entrega.

Qué documentos llevar a la cita de matriculación en Alemania

Pida a la oficina de matriculación que le corresponda por su domicilio en Alemania la lista de documentos para un vehículo usado que ya haya estado matriculado en otro país de la UE. Indique si el coche tiene una homologación individual, si ha sido modificado o si falta parte de la documentación. Estos detalles pueden cambiar los justificantes técnicos exigidos. Haga la consulta antes de la baja en los Países Bajos, mientras el vendedor aún pueda ayudarle a conseguir lo que falte.

En Berlín, por ejemplo, se exigen documentos originales y una confirmación electrónica del seguro (eVB). Las instrucciones también indican cómo acreditar los datos técnicos de un vehículo homologado. Si reside en Berlín, consulte la lista de documentos para matricular en Berlín un coche usado procedente de la UE. Si vive en otra localidad, siga las instrucciones de su oficina de matriculación. Consulte por separado con su aseguradora si el trayecto de recogida está cubierto y desde qué momento.

Si cambia la fecha de recogida

Imagine que el viernes el vendedor descubre que la financiera aún tiene uno de los documentos originales. Pregunte qué documento falta, quién lo tiene y cuándo podrá entregarlo. Con esa información podrá decidir si aplaza la recogida o contrata el transporte y completa la documentación más adelante. Aunque traslade el coche en un camión, seguirá necesitando los documentos exigidos para la matriculación definitiva.

Si el coche viaja en un portavehículos, comunique al transportista la dirección de recogida y los datos de contacto de una persona del concesionario. Indíquele si el coche arranca, si funciona la dirección y si las ruedas giran libremente. Acuerde quién firmará el acta de entrega y quién custodiará los originales. Si el coche va a circular por carretera, confirme que tanto la matrícula como el seguro sean válidos en la nueva fecha antes de enviar al conductor.

Consulte las tarifas de matriculación para exportación

Preguntas frecuentes

¿Puedo presentar la solicitud desde Alemania antes de recoger el coche?

Sí. Envíenos los documentos del vehículo en formato digital e indique dónde lo recogerá en los Países Bajos, el destino en Alemania y la fecha prevista. Le diremos si hace falta algo más.

¿Basta con dar de baja el coche para volver conduciendo a Alemania?

Debe comprobar que la matrícula y el seguro sean válidos para el trayecto y que el vehículo cumpla los requisitos de inspección técnica que le correspondan.

¿Qué documentos debo pedir al vendedor que prepare?

Pídale que prepare los originales de los documentos de matriculación, la documentación de exportación, si la hay, la factura o el contrato de compraventa y los informes de inspección disponibles. Confirme la lista con la oficina de matriculación que le corresponda en Alemania.