Політика конфіденційності
Востаннє оновлено: вересень 2026 року
ExportRegistration поважає вашу приватність і серйозно ставиться до захисту персональних даних.
Ця Політика конфіденційності пояснює, як збираються, використовуються, зберігаються та передаються персональні дані, коли ви відвідуєте ExportRegistration.com, подаєте заявку, замовляєте тимчасову реєстрацію транспортного засобу, замовляєте номерні знаки, звертаєтеся щодо тимчасового страхування або іншим чином користуєтеся нашими послугами.
ExportRegistration спочатку надає свої послуги переважно приватним та бізнес-клієнтам у Нідерландах та Бельгії.
1. Хто ми
Вебсайтом ExportRegistration.com керує:
ExportRegistration
Boschdijk 1085
5626 AG Eindhoven
Нідерланди
Реєстраційний номер компанії: 97872245
Номер платника ПДВ зазначено в рахунку-фактурі.
Ел. пошта: info@exportregistration.com
Веб-сайт: ExportRegistration.com
Для цілей застосовного законодавства про захист даних ExportRegistration зазвичай є контролером персональних даних, відповідальним за дані, що обробляються через ExportRegistration.com.
2. Сфера дії цієї Політики конфіденційності
Ця Політика конфіденційності застосовується, коли ви:
відвідуєте ExportRegistration.com;
подаєте заявку на тимчасову реєстрацію;
завантажуєте документи, що посвідчують особу, або документи на транспортний засіб;
замовляєте фізичні номерні знаки;
замовляєте тимчасове страхування;
здійснюєте платіж;
замовляєте самовивіз або доставку;
користуєтеся нашою службою підтримки клієнтів або онлайн-чатом;
звертаєтеся до нас електронною поштою;
дієте від імені компанії чи іншого клієнта;
або іншим чином користуєтеся нашими послугами.
3. Персональні дані, які ми можемо збирати
Інформація, яку ми збираємо, залежить від послуги, яку ви запитуєте.
3.1 Особиста та контактна інформація
Ми можемо збирати:
ім’я;
прізвище;
дату народження;
адресу;
поштовий індекс;
місто;
країну;
адресу електронної пошти;
номер телефону;
та інші контактні дані, необхідні для подання заявки.
3.2 Документи, що посвідчують особу
Якщо це необхідно для процедури реєстрації, перевірки або іншої замовленої послуги, ми можемо збирати інформацію з таких документів:
паспортів;
посвідчень особи;
та інших документів, що посвідчують особу та визнаються законом.
Це може включати копію або зображення відповідного документа, що посвідчує особу.
Ми маємо намір вимагати документи, що посвідчують особу, лише тоді, коли це обґрунтовано необхідно для запитуваної послуги.
3.3 Ділова інформація
Для бізнес-клієнтів, дилерів, експортерів та інших професійних клієнтів ми можемо обробляти:
назву компанії;
адресу компанії;
реєстраційні дані компанії;
номер платника ПДВ;
контактну особу;
робочу адресу електронної пошти;
номер телефону;
та інформацію, що підтверджує повноваження діяти від імені компанії.
3.4 Інформація про транспортний засіб
Ми можемо обробляти інформацію про транспортний засіб, зокрема:
тип транспортного засобу;
марку;
модель;
ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN);
номер шасі;
поточний або попередній реєстраційний номер;
країну реєстрації;
дату першої реєстрації;
технічну інформацію про транспортний засіб;
реєстраційні документи;
та іншу інформацію про транспортний засіб, необхідну для процедури реєстрації.
3.5 Інформація про покупця та продавця
У разі необхідності для оформлення заявки на реєстрацію ми можемо обробляти інформацію, що стосується покупця та продавця транспортного засобу.
Це може включати:
ім'я;
адресу;
відомості про компанію;
рахунки-фактури на купівлю або продаж;
інформацію про право власності на транспортний засіб;
а також документи, що стосуються передачі або продажу транспортного засобу.
3.6 Документи для подання заявки
Клієнтів можуть попросити завантажити такі документи, як:
документи про реєстрацію транспортного засобу;
рахунки-фактури на купівлю або продаж;
документи, що посвідчують особу;
дозволи;
доручення;
сертифікати;
супровідну документацію на транспортний засіб;
та іншу інформацію, необхідну для відповідної реєстраційної процедури.
3.7 Електронні підписи
Якщо дозвіл, доручення чи інший документ потребує підпису, ми можемо отримати електронний підпис.
Підпис використовуватиметься для відповідної заявки, доручення або адміністративної процедури.
3.8 Інформація про страхування
У разі, якщо клієнт подає заявку на укладення тимчасового страхового договору через ExportRegistration, ми можемо обробляти інформацію, необхідну відповідному страховику, брокеру або страховому посереднику.
Це може включати:
інформацію про клієнта;
інформацію про транспортний засіб;
VIN;
реєстраційні дані;
запитуваний період страхування;
дату початку дії страхування;
дату закінчення дії страхування;
а також відомості про страховий поліс або його номер.
Клієнти також можуть самостійно оформити чинне автострахування.
Якщо клієнт оформлює страхування самостійно, ми можемо вимагати підтвердження страхування, якщо це необхідно для процесу реєстрації або іншої частини послуги.
3.9 Платіжна інформація
Платежі можуть оброблятися стороннім постачальником платіжних послуг, таким як Stripe.
ExportRegistration може отримувати таку інформацію, як:
статус платежу;
номер транзакції;
суму;
валюту;
дату платежу;
та вибраний спосіб оплати.
Коли платіжна інформація вводиться безпосередньо у сторонню платіжну систему, ExportRegistration зазвичай не отримує та не зберігає повні реквізити платіжної картки.
3.10 Інформація про доставку
У випадках, коли надсилаються номерні знаки або документи, ми можемо обробляти:
ім’я одержувача;
адресу доставки;
номер телефону;
адресу електронної пошти;
номер відправлення;
та інформацію для відстеження.
3.11 Зв'язок
Ми можемо обробляти інформацію, що міститься в:
електронних листах;
контактних формах;
повідомленнях служби підтримки клієнтів;
онлайн-чаті;
скаргах;
листуванні щодо заявки;
та інших повідомленнях, якими ви обмінюєтеся з ExportRegistration.
3.12 Вебсайт та технічна інформація
Під час використання нашого вебсайту може збиратися технічна інформація, зокрема, у відповідних випадках:
IP-адреса;
тип браузера;
тип пристрою;
операційна система;
мовні налаштування;
дата та час доступу;
відвідані сторінки;
вебсайт, з якого здійснено перехід;
ідентифікатори файлів cookie;
та інформація про використання й безпеку вебсайту.
4. Як ми збираємо персональні дані
Ми можемо отримувати персональні дані:
безпосередньо від вас;
від компанії, що діє від вашого імені;
від клієнта, який подає заяву від вашого імені;
від партнерів з реєстрації;
від страховиків або страхових посередників;
від платіжних провайдерів;
від компетентних органів;
від постачальників послуг доставки;
або автоматично під час використання нашого вебсайту.
Коли ми отримуємо персональні дані про іншу особу, ми очікуємо, що особа або компанія, яка надає цю інформацію, має необхідні повноваження або законні підстави для її надання.
5. Чому ми обробляємо персональні дані
Ми обробляємо персональні дані лише за наявності відповідної правової підстави.
5.1 Надання запитуваної послуги
Ми обробляємо персональні дані, коли це необхідно для вжиття заходів на ваш запит або для виконання нашої угоди з вами.
Це може включати:
опрацювання заявок на тимчасову реєстрацію;
перевірку поданих документів;
підготовку реєстраційних документів;
організацію виготовлення або отримання фізичних номерних знаків;
оформлення тимчасового страхування за запитом;
опрацювання платежів;
надання підтримки клієнтам;
та організацію самовивозу або доставки.
5.2 Юридичні зобов'язання
Ми можемо обробляти або зберігати інформацію, коли це необхідно для виконання юридичних зобов'язань.
Це може включати зобов'язання щодо:
бухгалтерського обліку;
оподаткування;
запобігання шахрайству;
нормативних вимог;
страхування;
судових рішень;
та законних запитів від компетентних органів.
5.3 Законні інтереси
Ми можемо обробляти інформацію, якщо це необхідно для наших законних ділових інтересів, за умови, що такі інтереси не переважають над вашими основними правами та свободами.
Ці інтереси можуть включати:
запобігання шахрайству;
захист нашого вебсайту та систем;
покращення наших послуг;
ведення ділової документації;
реагування на суперечки;
захист наших законних прав;
та забезпечення безпеки заявок і документів.
5.4 Згода
Якщо обробка даних за законом вимагає згоди, ми запитуватимемо згоду перед здійсненням такої обробки.
Згоду можна відкликати в будь-який час.
Відкликання не впливає на законність обробки, яка здійснювалася до відкликання згоди.
6. Документи, що посвідчують особу
Документи, що посвідчують особу, можуть містити конфіденційну персональну інформацію, тому до них слід ставитися з особливою обережністю.
Ми обробляємо копії паспортів або посвідчень особи лише тоді, коли вони обґрунтовано необхідні для:
перевірки особи;
процедур тимчасової реєстрації;
уповноваженого опрацювання реєстраційних заявок;
запобігання шахрайству;
або виконання правових та адміністративних вимог.
Документи, що посвідчують особу, не використовуються для сторонньої реклами чи маркетингу.
Доступ слід обмежувати колом осіб і постачальників послуг, яким ця інформація потрібна для надання замовленої послуги.
7. Документи на транспортний засіб і реєстраційні документи
Документація на транспортний засіб може використовуватися для:
перевірки інформації про транспортний засіб;
перевірки VIN;
підготовки заявок на реєстрацію;
підтвердження права власності на транспортний засіб або інформації про його передачу;
надання інформації уповноваженим партнерам з реєстрації;
організації отримання номерних знаків;
оформлення страхування за запитом;
та запобігання шахрайству чи зловживанням.
8. Реєстраційні партнери та органи
ExportRegistration може співпрацювати з уповноваженими фахівцями з реєстрації, адміністративними партнерами та компетентними органами.
Інформація, необхідна для подачі заяви, може бути передана цим сторонам.
Це може включати:
персональні дані;
документи, що посвідчують особу;
відомості про транспортний засіб;
реєстраційні документи;
купівельні документи;
доручення;
підписи;
та іншу інформацію, необхідну для розгляду заяви.
Ми маємо намір ділитися лише тією інформацією, яка є обґрунтовано необхідною для відповідної процедури.
9. Тимчасове страхування
Якщо тимчасове страхування замовляється через ExportRegistration, відповідна інформація може надаватися:
страховим компаніям;
страховим брокерам;
страховим посередникам;
або іншим уповноваженим страховим партнерам.
Постачальник страхових послуг може обробляти персональні дані як незалежний контролер відповідно до власної політики конфіденційності та правових зобов’язань.
Клієнти, які самостійно оформлюють страховку, повинні ознайомитися з політикою конфіденційності обраного ними страховика.
10. Платежі
Платежі можуть опрацьовуватися сторонніми постачальниками платіжних послуг, наприклад Stripe або іншим постачальником, доступним під час оформлення замовлення.
Платіжні провайдери можуть обробляти персональні дані самостійно для таких цілей, як:
авторизації платежів;
запобігання шахрайству;
дотримання законодавства;
та опрацювання транзакцій.
Також можуть застосовуватися їхні власні політики конфіденційності.
11. Фізичні номерні знаки
Якщо замовляються фізичні номерні знаки, відповідна інформація про транспортний засіб і реєстрацію може передаватися виробнику номерних знаків або виробничому партнеру.
Слід надавати лише ту інформацію, яка обґрунтовано необхідна для виготовлення або видачі відповідних номерних знаків.
12. Послуги доставки та кур'єрські послуги
Якщо ви замовляєте доставку, ми можемо передати інформацію, необхідну для доправлення відправлення, кур'єру або поштовому оператору.
Це може включати:
ім’я одержувача;
адресу доставки;
номер телефону;
адресу електронної пошти;
та інформацію про відправлення.
Кур'єрські компанії можуть обробляти цю інформацію відповідно до власних зобов'язань щодо конфіденційності.
13. Постачальники послуг для вебсайту та технологічних рішень
ExportRegistration використовує сторонні технології для забезпечення роботи свого вебсайту та послуг.
Залежно від нашої поточної конфігурації ці послуги можуть включати технології таких постачальників:
WordPress;
GoDaddy;
Forminator;
E2Pdf;
WooCommerce;
Stripe;
TranslatePress;
Tidio;
постачальників послуг електронної пошти;
постачальників послуг із безпеки вебсайтів;
та інших провайдерів хостингу чи програмного забезпечення.
Ці постачальники можуть обробляти обмежений обсяг персональних даних, якщо це необхідно для надання їхніх послуг.
Деякі з них діють як обробники даних від імені ExportRegistration, тоді як інші можуть діяти як незалежні контролери щодо окремих операцій з обробки даних.
14. Служба підтримки та онлайн-чат
Коли ви користуєтеся онлайн-чатом або службою підтримки клієнтів, ми можемо обробляти:
ваші повідомлення;
контактну інформацію;
технічну інформацію;
та інформацію, що стосується вашої заяви.
Не надсилайте непотрібні документи, що посвідчують особу, чи іншу конфіденційну інформацію через звичайний чат.
Якщо потрібні документи, клієнтам слід, за можливості, користуватися призначеною для цього системою завантаження документів.
15. Електронна пошта
Ми можемо використовувати електронну пошту для:
підтвердження заявок;
запиту відсутніх документів;
надання інформації про стан заявки;
надсилання підтверджень платежів;
надання реєстраційної інформації;
відповідей на запитання клієнтів;
та надсилання інших повідомлень, пов’язаних із наданням послуг.
Ми можемо зберігати відповідне листування, якщо це необхідно для документування наданої послуги або вирішення спору.
16. Маркетинг
Ми можемо надсилати комерційні чи рекламні повідомлення там, де це дозволено чинним законодавством.
У випадках, коли згідно із законом вимагається згода, маркетингові матеріали надсилатимуться лише після отримання відповідної згоди.
Ви можете будь-коли відмовитися від отримання маркетингових повідомлень.
Повідомлення, необхідні для активної заявки, платежу, реєстрації, страхування чи іншої запитаної послуги, є сервісними повідомленнями і не вважаються маркетинговими.
17. Файли cookie та подібні технології
ExportRegistration.com може використовувати файли cookie та подібні технології.
До них можуть належати:
строго необхідні файли cookie;
файли cookie для забезпечення безпеки;
сесійні файли cookie;
файли cookie для вибору мови;
файли cookie, пов'язані з платежами;
файли cookie чату;
аналітичні файли cookie;
технології соціальних медіа;
та технології показу реклами чи вимірювання, якщо вони активовані.
Суворо необхідні файли cookie можуть використовуватися без попередньої згоди, де це дозволено законом.
Несуттєві файли cookie або трекери використовуватимуться лише за умови отримання необхідної згоди.
Для відвідувачів у Бельгії Бельгійський орган із захисту даних зазначає, що для несуттєвих файлів cookie зазвичай потрібна попередня, поінформована та активна згода.
Додаткову інформацію наведено в нашій Політиці використання файлів cookie та налаштуваннях файлів cookie.
18. Міжнародні передачі даних
Деякі постачальники послуг можуть обробляти персональні дані за межами Європейського економічного простору.
Якщо персональні дані передаються за межі Європейського економічного простору (ЄЕЗ), а застосовне законодавство вимагає відповідних гарантій захисту, ExportRegistration прагнутиме використовувати належний правовий механізм передачі.
Залежно від обставин, це може включати:
рішення про адекватність;
стандартні договірні положення;
або інший механізм передачі, визнаний згідно з чинним законодавством про захист даних.
19. Як довго ми зберігаємо персональні дані
Ми не маємо наміру зберігати персональні дані довше, ніж це необхідно.
Терміни зберігання залежать від типу інформації та мети, для якої вона обробляється.
19.1 Документи заявки
Документи заявки та реєстраційні документи зберігатимуться протягом строку, обґрунтовано необхідного для того, щоб:
опрацювати заяву;
надавати підтримку клієнтам;
виконувати юридичні чи договірні зобов'язання;
запобігати шахрайству;
і врегульовувати можливі правові претензії.
Коли документи більше не є обґрунтовано необхідними, їх слід видалити, анонімізувати або надійно заархівувати у випадках, коли законодавство вимагає їх подальшого зберігання.
19.2 Документи, що посвідчують особу
Копії документів, що посвідчують особу, не слід зберігати довше, ніж це обґрунтовано необхідно для процедури реєстрації, виконання правових зобов’язань, запобігання шахрайству або захисту від правових претензій.
19.3 Бухгалтерські та транзакційні записи
Рахунки-фактури, відомості про платежі та інші фінансові записи можуть зберігатися протягом установленого законом строку, передбаченого застосовним бухгалтерським і податковим законодавством.
19.4 Зв'язок
Відповідне листування з клієнтами може зберігатися протягом строку, необхідного для підтримання відносин із клієнтом, розгляду скарг і правових претензій та виконання вимог законодавства.
19.5 Технічна інформація
Журнали безпеки та технічна інформація вебсайту можуть зберігатися протягом періодів, обґрунтовано необхідних для забезпечення безпеки вебсайту, запобігання шахрайству та усунення несправностей.
20. Безпека даних
ExportRegistration вживає розумних технічних та організаційних заходів, призначених для захисту персональних даних від:
несанкціонованого доступу;
випадкової втрати;
зловживання;
зміни;
розкриття;
та знищення.
Заходи можуть включати, де це доречно:
зашифровані з’єднання з вебсайтом;
обмежений адміністративний доступ;
захист паролем;
оновлення програмного забезпечення;
моніторинг безпеки;
контроль доступу;
резервні копії;
та належні процедури опрацювання завантажених документів.
Жодна онлайн-система не може гарантувати повну безпеку.
21. Ваші права на конфіденційність
Відповідно до застосовного законодавства про захист даних, ви можете мати право:
отримати доступ до ваших персональних даних;
вимагати виправлення неточної інформації;
вимагати видалення персональних даних;
вимагати обмеження обробки;
заперечувати проти певної обробки;
отримувати певні дані у форматі, придатному для перенесення;
відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді;
та подати скаргу до органу із захисту даних.
Це основні права, визнані Загальним регламентом ЄС про захист даних (GDPR).
21.1 Доступ
Ви можете запитати інформацію про персональні дані, які ми обробляємо щодо вас, і, у відповідних випадках, отримати їх копію.
21.2 Виправлення
Ви можете вимагати виправлення неточних або неповних персональних даних.
21.3 Видалення
Ви можете вимагати видалення персональних даних, якщо дотримано законних вимог для їх видалення.
Право на видалення не є абсолютним.
Нам може бути необхідно зберігати певні дані, якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно, наприклад, для врегулювання правових претензій чи запобігання шахрайству.
21.4 Обмеження
Ви можете мати право вимагати обмеження обробки за певних обставин.
21.5 Заперечення
Якщо обробка здійснюється на підставі законних інтересів, ви можете мати право заперечити проти неї через ваші конкретні обставини.
Ви можете заперечити проти використання ваших персональних даних для прямого маркетингу.
21.6 Перенесення даних
За умови виконання встановлених законом вимог ви можете мати право отримати надані вами персональні дані у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі.
Право на перенесення даних не поширюється на всі види обробки.
21.7 Відкликання згоди
Якщо обробка здійснюється на підставі згоди, ви можете в будь-який час відкликати свою згоду.
22. Як реалізувати свої права
Запити щодо конфіденційності можна надсилати на адресу:
Будь ласка, використовуйте тему:
Запит щодо конфіденційності
Нам може знадобитися підтвердити вашу особу перед тим, як надати або змінити особисту інформацію.
Це має запобігти розкриттю інформації особі, яка не має права її отримувати.
Ми відповімо у строк, передбачений чинним законодавством про захист даних. Згідно з GDPR, на запити зазвичай необхідно відповісти протягом одного місяця, з урахуванням дозволених продовжень для складних запитів.
23. Скарги в Нідерландах і Бельгії
Якщо ви вважаєте, що ваші персональні дані оброблялися незаконно, будь ласка, зв'яжіться з ExportRegistration, щоб ми могли розслідувати це питання.
Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.
Для клієнтів у Нідерландах таким органом може бути:
Autoriteit Persoonsgegevens — орган із захисту персональних даних Нідерландів
Для клієнтів у Бельгії таким органом може бути:
Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données — орган із захисту даних Бельгії
Клієнти також можуть мати право на подання скарги до іншого компетентного наглядового органу відповідно до GDPR.
24. Інформація про інших людей
Якщо ви надаєте персональні дані, що стосуються іншої особи, наприклад:
покупця;
продавця;
власника транспортного засобу;
водія;
представника компанії;
або вашого власного клієнта;
ви несете відповідальність за те, щоб мати законне право надавати цю інформацію, коли це необхідно.
Бізнес-клієнти зобов'язані переконатися, що вони мають відповідну правову підставу або дозвіл перед наданням персональних даних своїх клієнтів компанії ExportRegistration.
25. Автоматизована обробка
ExportRegistration може використовувати автоматизовані системи для підтримки таких адміністративних процесів:
опрацювання документів;
заповнення форм;
виявлення шахрайства;
забезпечення безпеки вебсайту;
та робочих процесів опрацювання заявок.
ExportRegistration не має наміру ухвалювати рішення, що мають юридичні або подібні істотні наслідки, виключно шляхом автоматизованої обробки, крім випадків, коли це дозволено законом і про це належним чином повідомлено.
26. Розслідування шахрайства та інцидентів безпеки
Персональні дані можуть використовуватися, якщо це обґрунтовано необхідно для:
розслідування підозр у шахрайстві;
перевірки документів;
розслідування випадків зловживання нашими послугами;
захисту наших систем;
захисту від правових претензій;
або співпраці з компетентними органами.
27. Порушення безпеки даних
У разі порушення безпеки персональних даних ExportRegistration оцінить інцидент і вживе заходів, передбачених застосовним законодавством про захист даних.
У випадках, коли це вимагається законодавством, відповідний орган із захисту даних та постраждалі особи будуть повідомлені.
28. Діти
Послуги ExportRegistration призначені для дорослих і компаній, які займаються реєстрацією, купівлею, продажем, транспортуванням та експортом транспортних засобів.
Наші послуги не призначені спеціально для дітей.
29. Веб-сайти третіх сторін
Наш веб-сайт може містити посилання на веб-сайти, керовані третіми особами.
Ці організації мають власні правила конфіденційності та несуть відповідальність за власну діяльність з обробки даних.
ExportRegistration не несе відповідальності за практики захисту конфіденційності незалежних сторонніх вебсайтів.
30. Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, коли:
наші послуги змінюються;
наші технології змінюються;
з'являються нові постачальники послуг;
юридичні вимоги змінюються;
або змінюється наша діяльність з обробки даних.
Поточна версія буде опублікована на ExportRegistration.com.
Дата на початку цієї Політики конфіденційності буде оновлена в разі внесення суттєвих змін.
31. Контакт
З питаннями щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ExportRegistration обробляє персональні дані, звертайтеся до:
ExportRegistration
Boschdijk 1085
5626 AG Eindhoven
Нідерланди
Ел. пошта: info@exportregistration.com
Веб-сайт: ExportRegistration.com
