Auto acquistata in Germania: come portarla nei Paesi Bassi

Prima di recarsi in Germania per ritirare l’auto, chieda al venditore se l’immatricolazione sarà ancora valida alla partenza. La fattura documenta l’acquisto. Per guidare fino ai Paesi Bassi servono anche una targa e un’assicurazione valide sul percorso e un veicolo ammesso alla circolazione. Pianifichi separatamente il ritiro in Germania e la visita di immatricolazione alla RDW.

Prima di prenotare il viaggio

Chieda il numero di telaio, copia delle parti I e II della carta di circolazione tedesca (Zulassungsbescheinigung), il verbale di revisione e la fattura o il contratto. Si assicuri che il venditore consegni gli originali. Verifichi se la vettura è già radiata o se lo sarà prima della consegna. Le foto dell’annuncio con le targhe non bastano.

Se vuole usare l’immatricolazione esistente, si faccia confermare dal venditore e dall’assicuratore che sarà valida dopo la vendita e che veicolo, conducente, date e tragitto transfrontaliero sono coperti. Il consenso a portare via le targhe non basta. Se immatricolazione o polizza cessano prima del viaggio, organizzi una soluzione ammessa o un trasporto.

Se il venditore ha radiato il veicolo

Chieda all’ufficio tedesco di immatricolazione informazioni sulle targhe da esportazione (Ausfuhrkennzeichen). Occorrono, tra l’altro, la prova dell’assicurazione e la revisione tedesca (HU) valida, quando obbligatoria. Controlli le scadenze dei documenti. Le targhe di breve durata (Kurzzeitkennzeichen) appartengono a un regime diverso. Verifichi che siano ammesse su quello specifico percorso in entrambi i Paesi.

Targhe tedesche da esportazione: documenti e validità

La RDW non rilascia targhe per guidare dalla Germania ai Paesi Bassi un’auto priva di immatricolazione valida. La targa olandese di un giorno riguarda il percorso autorizzato nei Paesi Bassi, il giorno della visita prenotata alla RDW. Non copre il tratto tedesco. Se risiede nei Paesi Bassi, prima di circolarvi verifichi anche le condizioni fiscali per l’uso di targhe estere. L’eventuale esenzione per uso breve è subordinata a requisiti.

Quando scegliere un rimorchio o una bisarca

Valuti il trasporto se la HU è scaduta, il venditore rivuole subito le targhe, la polizza è incerta o l’auto non è sicura. Per il carico, specifichi se l’auto si avvia, sterza e frena. Indichi indirizzo preciso, dimensioni e orario di consegna. Concordi chi ritira chiavi e documenti originali. Il costo del trasporto e l’eventuale copertura della merce sono separati dall’immatricolazione.

Dopo l’arrivo: immatricolare il veicolo nei Paesi Bassi

Prenoti la visita alla RDW per l’importazione da un Paese UE. Porti un documento d’identità e i documenti tedeschi originali completi. Ne faccia copia prima della consegna. Se desidera far riconoscere la HU ancora valida, lo chieda allo sportello e presenti la prova. La RDW identifica il mezzo ed esamina i documenti. La visita non costituisce automaticamente una revisione olandese completa.

Verifichi se occorre presentare la dichiarazione dell’imposta BPM. Dopo le autorizzazioni necessarie, richieda le targhe olandesi e stipuli la responsabilità civile obbligatoria. Se consegna i documenti tedeschi alla RDW, non conti di tornare con le vecchie targhe. Organizzi in anticipo il trasporto o, se applicabile, la targa olandese di un giorno per il percorso consentito.

Esempio: ritiro il venerdì vicino al confine

Un acquirente olandese intende ritirare una station wagon in Germania il venerdì. Il rivenditore la radia il giovedì. Prima di acquistare il biglietto del treno, l’acquirente ci invia i documenti, la scadenza della HU, il percorso e la data di ritiro. Valutiamo la soluzione disponibile e il prezzo. Se mancano i documenti o la copertura, può rinviare il ritiro o prenotare un trasporto. La fattura e la visita RDW non annullano la radiazione.

Ha acquistato un’auto nei Paesi Bassi? Ecco come portarla in Germania

Confronti i prezzi di immatricolazione e assicurazione

Guida RDW all’importazione di un veicolo da un Paese europeo

Condizioni per la targa olandese di un giorno

Domande frequenti

Posso tornare con le targhe tedesche del venditore?

Verifichi la validità dopo la vendita della registrazione e della copertura per conducente, percorso e date. In caso di radiazione o cessazione della polizza occorre una soluzione diversa prima della partenza.

Posso ritirare l’auto in Germania con la targa olandese di un giorno?

No. Vale per la visita prenotata alla RDW e per il percorso autorizzato nei Paesi Bassi. Non vale per il tratto in Germania.

Cosa succede se la revisione tedesca scade prima del ritiro?

Ci invii scadenza e programma. Una targa da esportazione non proroga la revisione. Secondo il caso possono servire una nuova revisione, un’altra data o il trasporto su un mezzo adatto.

Come si determina il prezzo e quando si paga?

Dipende da immatricolazione, durata dell’assicurazione, targhe e consegna. Dopo il controllo dei documenti confermiamo il prezzo e inviamo la fattura con il link di pagamento.