Esportare un’auto dai Paesi Bassi senza APK valida
Un veicolo immatricolato nei Paesi Bassi può essere radiato per esportazione anche se la revisione olandese (APK) è scaduta. Prima del ritiro, verifichi se può circolare o se deve essere trasportato.
Quando si può circolare con targhe olandesi da esportazione?
Dopo la radiazione, l’immatricolazione olandese per esportazione consente di circolare su strada nei Paesi Bassi per un massimo di 14 giorni. Se il veicolo è soggetto alla revisione APK, questa deve essere valida il giorno del viaggio. Se scade prima, termina prima anche il periodo di circolazione consentito. Il veicolo deve essere assicurato per il tragitto.
Come richiedere la radiazione per esportazione presso la RDW
Assicurazione per esportare un veicolo
Quando il termine olandese per l’esportazione è troppo breve
Le targhe olandesi possono essere adatte se l’acquirente ritira subito il veicolo. Una revisione scaduta, un ritiro rinviato o un viaggio più lungo possono richiedere una soluzione diversa. Alcune immatricolazioni temporanee durano più a lungo e prevedono requisiti specifici di revisione, assicurazione e itinerario.
Richiedere le targhe francesi WW: requisiti, documenti e costi
Autocarri e veicoli commerciali con APK scaduta
Per un rivenditore, prenotare una nuova revisione di un autocarro prima del ritiro può significare cercare un’officina disponibile e rinviare la vendita o il trasporto. Ci invii i documenti di circolazione e revisione disponibili, la destinazione e la data prevista per il ritiro. Valuteremo se esiste un’altra immatricolazione temporanea per quell’autocarro. Se non può circolare legalmente sull’itinerario previsto, occorre trasportarlo su un mezzo idoneo.
Immatricolazione temporanea per esportare un autocarro
Prima della vendita, concordare chi si occuperà dell’esportazione
Quando un venditore olandese consegna un veicolo a un acquirente estero, è bene stabilire prima del ritiro a chi sarà intestato il certificato di esportazione. La RDW consiglia che sia l’acquirente a esportare il veicolo a proprio nome. Finché il veicolo è ancora immatricolato nei Paesi Bassi, chieda all’autorità del Paese di destinazione quali originali occorrono. Se manca la carta di circolazione, ne richieda una copia prima della radiazione.
Tenga separati i documenti della vendita da quelli necessari per il viaggio. La fattura prova l’acquisto, ma non certifica la validità della revisione, il riconoscimento della targa lungo il percorso o la copertura assicurativa del conducente. Prima di inviare le copie, confronti il numero di telaio sul veicolo con quello riportato sulla carta di circolazione e sulla fattura.
Le date da verificare quando si pianifica il viaggio
Annoti la data di radiazione per esportazione, le date di partenza e arrivo e le scadenze della revisione e dell’assicurazione. Se la revisione APK scade venerdì e l’acquirente vuole partire dai Paesi Bassi lunedì, i giorni residui della targa da esportazione non autorizzano quel viaggio. Ci segnali lo scarto prima di prenotare il ritiro.
Indichi tutti i Paesi di transito oltre alla destinazione. Chieda all’assicuratore di confermare per quali territori e date è coperto quel veicolo. Se cambia il percorso o slitta il ritiro, verifichi nuovamente la validità dei documenti e la copertura. La carta di circolazione e il certificato assicurativo servono a verificare due condizioni distinte per il viaggio.
Esempio: ritiro di un trattore stradale dal rivenditore
Un rivenditore vende un trattore stradale con APK scaduta. L’acquirente estero ha già incaricato un autista, ma la prima revisione disponibile è successiva alla consegna concordata. Ci invii i documenti e le date prima della partenza dell’autista. Se viaggia anche un semirimorchio, indichi separatamente i suoi dati per consentirci di esaminare la documentazione dell’intero complesso.
In base al caso si potrà valutare la revisione prima della partenza, un’immatricolazione temporanea idonea o il trasporto su un mezzo adatto. Se il veicolo va caricato, concordi con il trasportatore le modalità di carico e il luogo di consegna degli originali all’acquirente. La consegna si può così organizzare anche se il trattore non può circolare su strada.
Far valutare le opzioni per il veicolo e la destinazione
Domande frequenti
Sì. Non occorre scegliere in anticipo il Paese o la targa. In qualità di intermediari valutiamo le opzioni e consigliamo la soluzione adatta in base al veicolo, all’immatricolazione esistente, ai documenti, alla revisione, alla destinazione, all’uso previsto e alla durata richiesta.
Ci invii la carta di circolazione, la fattura di acquisto o il contratto di compravendita e, se disponibile, il verbale di revisione. Indichi la destinazione, i Paesi di transito e le date del viaggio. Le faremo sapere se occorrono altri documenti.
Una maggiore durata dell’immatricolazione non esonera dalla revisione obbligatoria. La possibilità di circolare dipende dal veicolo, dall’immatricolazione, dall’assicurazione e dalle norme di ciascun Paese attraversato. Verifichi queste condizioni prima di partire.
La RDW rilascia l’attestazione di radiazione (vrijwaringsbewijs), il certificato di esportazione (parte II della carta di circolazione olandese) e la tessera di circolazione con un angolo tagliato o il documento cartaceo equivalente. Il venditore conserva la prova della radiazione. Concordate chi porterà gli originali necessari per immatricolare il veicolo all’estero.
Ci comunichi le nuove date di partenza e arrivo, la scadenza della revisione APK e le date di copertura del veicolo. Potremo riesaminare il viaggio prima che parta l’autista, soprattutto se la nuova data supera una delle scadenze.
Comunichi all’assicuratore i dati del veicolo, l’immatricolazione prevista, il percorso e le date. Si faccia confermare la copertura per il viaggio e alleghi la conferma ai documenti del veicolo. La sola assicurazione non consente di circolare con una revisione obbligatoria scaduta.
