{"id":947,"date":"2026-11-06T10:30:31","date_gmt":"2026-11-06T10:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/exportregistration.com\/?p=947"},"modified":"2026-11-06T10:30:34","modified_gmt":"2026-11-06T10:30:34","slug":"fiche-de-registre-de-mercedes-c63-amg-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/","title":{"rendered":"Une Mercedes-Benz C63 AMG de Duba\u00ef : comment nous avons pr\u00e9par\u00e9 le dossier d\u2019immatriculation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Mercedes-Benz C63 AMG a \u00e9t\u00e9 construite en Allemagne en 2012, avait auparavant \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef et se trouvait d\u00e9j\u00e0 aux Pays-Bas lorsque son propri\u00e9taire nous a contact\u00e9s. Quel \u00e9l\u00e9ment de cet historique \u00e9tait le plus important ? Pour la demande d\u2019immatriculation temporaire fran\u00e7aise, nous devions montrer comment les documents \u00e9tablissaient le lien entre ce v\u00e9hicule pr\u00e9cis et le demandeur. Le seul lieu de fabrication ne permettait pas de r\u00e9pondre \u00e0 cette question.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"864\" src=\"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\" alt=\"Plaques d\u2019immatriculation fran\u00e7aises WW pr\u00eates.\" class=\"wp-image-945\" srcset=\"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg 1536w, https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15-300x169.jpeg 300w, https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15-768x432.jpeg 768w, https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15-18x10.jpeg 18w, https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15-600x338.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exemple de plaques d\u2019immatriculation fran\u00e7aises WW.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que nous ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les documents de Duba\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons commenc\u00e9 par le certificat d\u2019exportation de Duba\u00ef, la facture d\u2019achat et les documents douaniers n\u00e9erlandais disponibles. Chaque document r\u00e9pondait \u00e0 une question diff\u00e9rente. Le certificat d\u2019exportation attestait le d\u00e9part de la voiture de Duba\u00ef. La facture documentait l\u2019achat. Le document douanier concernait l\u2019importation aux Pays-Bas. Nous les avons v\u00e9rifi\u00e9s avec la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et les documents de l\u2019entreprise du demandeur, puis avons constitu\u00e9 le dossier destin\u00e9 \u00e0 notre partenaire fran\u00e7ais charg\u00e9 de l\u2019immatriculation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une difficult\u00e9 pratique concernait une ancienne copie d\u2019un document douanier, peu lisible. Nous l\u2019avons conserv\u00e9e exactement telle qu\u2019elle nous avait \u00e9t\u00e9 fournie. Nous avons \u00e9galement envoy\u00e9 une copie agrandie, avec un meilleur contraste, accompagn\u00e9e d\u2019une note expliquant la diff\u00e9rence. La personne charg\u00e9e d\u2019examiner le dossier pouvait consulter l\u2019original et v\u00e9rifier quels d\u00e9tails \u00e9taient lisibles. Les passages illisibles ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s en l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi nous avons v\u00e9rifi\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment l\u2019homologation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9galement demand\u00e9 \u00e0 un sp\u00e9cialiste s\u2019il existait des documents d\u2019homologation europ\u00e9enne pour cette Mercedes particuli\u00e8re. Le fait de conna\u00eetre le mod\u00e8le et l\u2019emplacement de l\u2019usine \u00e9tait un point de d\u00e9part. La question cruciale concernait le v\u00e9hicule lui-m\u00eame. Cela importait car la demande imm\u00e9diate du propri\u00e9taire pour une immatriculation temporaire et les exigences pour une immatriculation permanente \u00e9taient deux questions distinctes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28 octobre, nous avons envoy\u00e9 les documents disponibles \u00e0 notre partenaire fran\u00e7ais pour demander un certificat provisoire d\u2019immatriculation WW, appel\u00e9 CPI WW. Le 29 octobre, notre partenaire a envoy\u00e9 un accus\u00e9 de r\u00e9ception. Pour pr\u00e9parer une demande similaire, commencez par retracer l\u2019historique du v\u00e9hicule dans l\u2019ordre chronologique : immatriculation pr\u00e9c\u00e9dente, exportation, achat, importation et lieu o\u00f9 il se trouve actuellement. Indiquez-nous les justificatifs disponibles pour chaque \u00e9tape. Nous pourrons ainsi examiner la proc\u00e9dure envisageable pour votre v\u00e9hicule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconstituer l\u2019historique du v\u00e9hicule concern\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents d\u2019une voiture d\u2019occasion arrivent rarement dans un seul dossier. Le vendeur poss\u00e8de la facture, l\u2019importateur conserve les documents douaniers et un ancien certificat d\u2019immatriculation peut encore se trouver dans la bo\u00eete \u00e0 gants. Trois pays figuraient dans l\u2019histoire de cette Mercedes. Elle avait \u00e9t\u00e9 construite en Allemagne, immatricul\u00e9e aux \u00c9mirats arabes unis et import\u00e9e aux Pays-Bas. La pr\u00e9senter simplement comme une Mercedes allemande aurait laiss\u00e9 la personne examinant le dossier se demander pourquoi celui-ci contenait un certificat d\u2019exportation de Duba\u00ef. Une courte chronologie permet de mieux comprendre ces liens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fa\u00e7on de commencer est de cr\u00e9er quatre colonnes sur une feuille de papier. Pour chaque document, notez qui l\u2019a \u00e9mis, quel v\u00e9hicule il concerne, quel \u00e9v\u00e9nement il enregistre et ce qui reste incertain. Sur la facture, par exemple, v\u00e9rifiez la relation entre le vendeur et l\u2019acheteur. Sur le certificat d\u2019exportation, recherchez les d\u00e9tails qui identifient la voiture. Si un caract\u00e8re est difficile \u00e0 lire, notez l\u2019incertitude. Vous disposez d\u00e9sormais d\u2019une question pr\u00e9cise \u00e0 poser au vendeur ou \u00e0 la personne qui a \u00e9mis le document.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que notre partenaire fran\u00e7ais devait v\u00e9rifier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, la demande \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e par une entreprise. Il fallait donc clarifier \u00e0 la fois la situation du v\u00e9hicule et l\u2019identit\u00e9 de la personne agissant au nom de l\u2019entreprise. Notre partenaire fran\u00e7ais a demand\u00e9 des pr\u00e9cisions sur le cachet de l\u2019entreprise appos\u00e9 sur le mandat. Une image plus nette du num\u00e9ro d\u2019identification du v\u00e9hicule n\u2019aurait pas permis de r\u00e9pondre \u00e0 une question concernant une signature. Nous avons donc veill\u00e9 \u00e0 distinguer clairement les documents de l\u2019entreprise, le mandat et les documents du v\u00e9hicule lors de la pr\u00e9paration de notre r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents disponibles ont \u00e9t\u00e9 transmis au partenaire dans trois fichiers PDF lisibles. L\u2019un contenait l\u2019ancienne copie du document douanier, la version plus lisible et une explication du lien entre les deux. Cette distinction est importante lorsqu\u2019une personne qui examine une demande \u00e0 distance doit v\u00e9rifier si un caract\u00e8re peu visible figurait r\u00e9ellement sur l\u2019original. Vous pouvez suivre la m\u00eame m\u00e9thode pour num\u00e9riser vos documents chez vous. Cadrez la feuille enti\u00e8re, ajoutez le verso s\u2019il contient des informations et conservez le fichier original s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que demander au vendeur avant de r\u00e9cup\u00e9rer le v\u00e9hicule ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez quels documents d\u2019achat et d\u2019exportation accompagnent la voiture et qui pourra vous aider ult\u00e9rieurement si une page manque. Si une r\u00e9f\u00e9rence est difficile \u00e0 lire sur une ancienne copie, demandez \u00e0 l\u2019organisme qui a d\u00e9livr\u00e9 le document s\u2019il peut fournir une copie plus nette. Pr\u00e9cisez-nous \u00e9galement l\u2019usage pr\u00e9vu de l\u2019immatriculation. Pr\u00e9parer le d\u00e9placement temporaire du v\u00e9hicule et obtenir son immatriculation d\u00e9finitive dans votre pays de r\u00e9sidence sont deux d\u00e9marches distinctes. La personne charg\u00e9e du dossier doit savoir quelle d\u00e9marche vous souhaitez entreprendre pour d\u00e9terminer les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 examiner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisez notre <a href=\"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/immatriculation-temporaire-vehicule-importe-hors-ue\/\">guide de l\u2019immatriculation temporaire des v\u00e9hicules import\u00e9s de pays hors UE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rdw.nl\/zakelijke-partners\/fabrikant\/keuren-bij-invoer-van-buiten-europa\">Conseils de la RDW concernant l'homologation des v\u00e9hicules import\u00e9s<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/demarrer-lenregistrement-dexportation-temporaire\/\">Commencez votre demande d\u2019immatriculation pour l\u2019exportation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur les voitures provenant de Duba\u00ef<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-blog-1-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ma voiture a \u00e9t\u00e9 construite en Allemagne. Quel pays dois-je indiquer dans la demande ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Indiquez le pays de fabrication et celui de la pr\u00e9c\u00e9dente immatriculation, si vous les connaissez. Ajoutez le lieu o\u00f9 se trouve actuellement la voiture. Pour la C63, ces informations expliquaient pourquoi les donn\u00e9es d\u2019un v\u00e9hicule construit en Allemagne, un certificat d\u2019exportation de Duba\u00ef et des documents douaniers n\u00e9erlandais figuraient dans le m\u00eame dossier. Si une partie de l\u2019historique reste incertaine, signalez les informations manquantes afin qu\u2019elles puissent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-blog-1-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Puis-je commencer par une copie ancienne du document douanier ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Vous pouvez nous demander d\u2019\u00e9valuer les \u00e9l\u00e9ments lisibles sur la copie dont vous disposez. Utilisez le canal convenu pour transmettre le document complet et non modifi\u00e9, en pr\u00e9cisant la partie difficile \u00e0 lire. La possibilit\u00e9 de poursuivre l\u2019examen ou la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019obtenir un autre document d\u00e9pendent du dossier. Pour cette Mercedes, nous avons expliqu\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment quelle copie ancienne \u00e9tait disponible.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-blog-1-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pourquoi demander un mandat lorsque l\u2019entreprise ach\u00e8te le v\u00e9hicule ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">La personne charg\u00e9e d\u2019examiner le dossier doit comprendre le lien entre le demandeur, le signataire et la demande. Avant de transmettre les documents de l\u2019entreprise, v\u00e9rifiez qui figure sur la facture et qui signe au nom de l\u2019acheteur. Si ces r\u00f4les sont assum\u00e9s par des personnes diff\u00e9rentes, pr\u00e9cisez-le d\u00e8s le d\u00e9part. Une \u00e9ventuelle demande de clarification sur les pouvoirs de repr\u00e9sentation pourra ainsi \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 la personne en mesure d\u2019y r\u00e9pondre.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-blog-1-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Comment puis-je v\u00e9rifier si une homologation europ\u00e9enne existe pour ma voiture ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Rassemblez les documents techniques propres \u00e0 ce v\u00e9hicule. Ses caract\u00e9ristiques permettent de demander quelles pi\u00e8ces justificatives sont disponibles, comme nous l\u2019avons fait s\u00e9par\u00e9ment pour la Mercedes. Pour la proc\u00e9dure n\u00e9erlandaise, le RDW explique comment il \u00e9value les v\u00e9hicules import\u00e9s d\u00e9pourvus d\u2019homologation europ\u00e9enne ou nationale et en quoi consiste une r\u00e9ception \u00e0 titre individuel.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-blog-1-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Quand puis-je organiser le retrait ou le transport du v\u00e9hicule ?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Convenez de la confirmation que vous attendez. Un accus\u00e9 de r\u00e9ception indique que le dossier est bien parvenu \u00e0 son destinataire. Pour organiser un trajet pr\u00e9cis, v\u00e9rifiez quelle immatriculation a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e, quels documents sont disponibles et si votre assureur couvre le d\u00e9placement. Informez-nous d\u00e8s le d\u00e9part de toute date de retrait envisag\u00e9e afin que chacun connaisse la marge de flexibilit\u00e9 possible.<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Mercedes-Benz C63 AMG was built in Germany in 2012, previously registered in Dubai and already in the Netherlands by the time the owner approached us. Which part of that history mattered most? For the French temporary registration application, we needed to show how the documents connected this particular car to the applicant. The place [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"dsgo_overlay_header":false,"dsgo_overlay_header_text_color":"","dsgo_overlay_skip_top_bar":false,"_designsetgo_exclude_llms":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-export-guide"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mercedes C63 AMG from Dubai: the WW registration file<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"See how we prepared the documents for a French WW application for a Mercedes C63 AMG previously registered in Dubai.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/fiche-de-registre-de-mercedes-c63-amg-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mercedes C63 AMG from Dubai: the WW registration file\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"See how we prepared the documents for a French WW application for a Mercedes C63 AMG previously registered in Dubai.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/fiche-de-registre-de-mercedes-c63-amg-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ExportRegistration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exportregistration\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-06T10:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-06T10:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c38ae44da4e3fc22f057d7c8589450db\"},\"headline\":\"A Mercedes-Benz C63 AMG from Dubai: how we prepared the registration file\",\"datePublished\":\"2026-11-06T10:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:30:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/\"},\"wordCount\":1170,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\",\"articleSection\":[\"Export guide\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/\",\"name\":\"Mercedes C63 AMG from Dubai: the WW registration file\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-11-06T10:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T10:30:34+00:00\",\"description\":\"See how we prepared the documents for a French WW application for a Mercedes C63 AMG previously registered in Dubai.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-5\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Mercedes-Benz C63 AMG from Dubai: how we prepared the registration file\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/\",\"name\":\"ExportRegistration\",\"description\":\"Temporary vehicle registration and export services across Europe.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#organization\",\"name\":\"ExportRegistration\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/exportregistration-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/exportregistration-logo.png\",\"width\":2172,\"height\":724,\"caption\":\"ExportRegistration\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/exportregistration\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/exportregistration\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c38ae44da4e3fc22f057d7c8589450db\",\"name\":\"MG\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MG\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/fr\\\/author\\\/wpusername9769\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-1\",\"name\":\"My car was built in Germany. Which country should I put on the application?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Give both the country of manufacture and the country of previous registration if you know them. Add the car\u2019s current location. For the C63, this explained why details of a German-built vehicle, an export certificate from Dubai and Dutch customs papers all belonged in one file. If part of the history is uncertain, identify the gap so it can be investigated.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-2\",\"name\":\"Can I start with an old copy of the customs document?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"You can ask us to assess what is visible on the copy you have. Use the agreed channel to supply the complete, unaltered document and identify the area that is difficult to read. Whether the reviewer can proceed or needs another record depends on the individual file. For this Mercedes, we explained precisely which historical copy was available.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-3\",\"name\":\"Why ask for a mandate when a company buys the vehicle?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The reviewer needs to understand the connection between the applicant, the person signing and the application. Before submitting business documents, establish who is named on the invoice and who signs on behalf of the buyer. If different people handle those roles, tell us at the start. A follow-up question about authority can then reach the person who can answer it.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-4\",\"name\":\"How can I check whether European type approval exists for my car?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Collect any technical documents that belong to this specific vehicle. The vehicle details can be used to enquire what supporting records are available, as we did separately for the Mercedes. For the Dutch procedure, the RDW explains how it assesses imported vehicles that lack European or national type approval and what an individual assessment means.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/exportregistration.com\\\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\\\/#faq-blog-1-5\",\"name\":\"When can I plan collection or transport?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Agree which confirmation you are waiting for. An acknowledgement tells you the file has reached the recipient. To plan a particular drive, establish which registration has been issued, what documents are available and whether your insurer covers the journey. Tell us about any proposed collection date at the outset so that everyone understands how much flexibility the arrangement allows.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mercedes C63 AMG de Duba\u00ef : le dossier d\u2019immatriculation WW","description":"D\u00e9couvrez comment nous avons pr\u00e9par\u00e9 la demande d\u2019immatriculation provisoire WW en France pour une Mercedes C63 AMG auparavant immatricul\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/fiche-de-registre-de-mercedes-c63-amg-dubai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mercedes C63 AMG from Dubai: the WW registration file","og_description":"See how we prepared the documents for a French WW application for a Mercedes C63 AMG previously registered in Dubai.","og_url":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/fiche-de-registre-de-mercedes-c63-amg-dubai\/","og_site_name":"ExportRegistration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exportregistration","article_published_time":"2026-11-06T10:30:31+00:00","article_modified_time":"2026-11-06T10:30:34+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":864,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/"},"author":{"name":"MG","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#\/schema\/person\/c38ae44da4e3fc22f057d7c8589450db"},"headline":"A Mercedes-Benz C63 AMG from Dubai: how we prepared the registration file","datePublished":"2026-11-06T10:30:31+00:00","dateModified":"2026-11-06T10:30:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/"},"wordCount":1170,"publisher":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg","articleSection":["Export guide"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/","url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/","name":"Mercedes C63 AMG de Duba\u00ef : le dossier d\u2019immatriculation WW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg","datePublished":"2026-11-06T10:30:31+00:00","dateModified":"2026-11-06T10:30:34+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment nous avons pr\u00e9par\u00e9 la demande d\u2019immatriculation provisoire WW en France pour une Mercedes C63 AMG auparavant immatricul\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-1"},{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-2"},{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-3"},{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-4"},{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-5"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#primaryimage","url":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg","contentUrl":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/419E90C1-E93C-447B-AC09-EA83F638CE15.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/exportregistration.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Mercedes-Benz C63 AMG from Dubai: how we prepared the registration file"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#website","url":"https:\/\/exportregistration.com\/","name":"ExportRegistration","description":"Services d'immatriculation temporaire et d'exportation de v\u00e9hicules dans toute l'Europe.","publisher":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/exportregistration.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#organization","name":"ExportRegistration","url":"https:\/\/exportregistration.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/exportregistration-logo.png","contentUrl":"https:\/\/exportregistration.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/exportregistration-logo.png","width":2172,"height":724,"caption":"ExportRegistration"},"image":{"@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exportregistration","https:\/\/www.instagram.com\/exportregistration\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/#\/schema\/person\/c38ae44da4e3fc22f057d7c8589450db","name":"MG","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c7459a79dafe00f13f03339c235c923e71320bac3d74179b2bc11d7fe679705?s=96&d=mm&r=g","caption":"MG"},"sameAs":["https:\/\/exportregistration.com"],"url":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/author\/wpusername9769\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-1","position":1,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-1","name":"Ma voiture a \u00e9t\u00e9 construite en Allemagne. Quel pays dois-je indiquer dans la demande ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Give both the country of manufacture and the country of previous registration if you know them. Add the car\u2019s current location. For the C63, this explained why details of a German-built vehicle, an export certificate from Dubai and Dutch customs papers all belonged in one file. If part of the history is uncertain, identify the gap so it can be investigated.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-2","position":2,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-2","name":"Puis-je commencer par une copie ancienne du document douanier ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"You can ask us to assess what is visible on the copy you have. Use the agreed channel to supply the complete, unaltered document and identify the area that is difficult to read. Whether the reviewer can proceed or needs another record depends on the individual file. For this Mercedes, we explained precisely which historical copy was available.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-3","position":3,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-3","name":"Pourquoi demander un mandat lorsque l\u2019entreprise ach\u00e8te le v\u00e9hicule ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The reviewer needs to understand the connection between the applicant, the person signing and the application. Before submitting business documents, establish who is named on the invoice and who signs on behalf of the buyer. If different people handle those roles, tell us at the start. A follow-up question about authority can then reach the person who can answer it.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-4","position":4,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-4","name":"Comment puis-je v\u00e9rifier si une homologation europ\u00e9enne existe pour ma voiture ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Collect any technical documents that belong to this specific vehicle. The vehicle details can be used to enquire what supporting records are available, as we did separately for the Mercedes. For the Dutch procedure, the RDW explains how it assesses imported vehicles that lack European or national type approval and what an individual assessment means.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-5","position":5,"url":"https:\/\/exportregistration.com\/mercedes-c63-amg-dubai-registration-file\/#faq-blog-1-5","name":"Quand puis-je organiser le retrait ou le transport du v\u00e9hicule ?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Agree which confirmation you are waiting for. An acknowledgement tells you the file has reached the recipient. To plan a particular drive, establish which registration has been issued, what documents are available and whether your insurer covers the journey. Tell us about any proposed collection date at the outset so that everyone understands how much flexibility the arrangement allows.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/exportregistration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=947"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}